Significado do verbo alemão durchkriechen

Significado do verbo alemão durchkriechen (esgueirar-se, rastejar): kriechend durchqueren; sich kriechend hindurchbewegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · irregular · intransitivo · <também: sein · haben · transitivo · separável · inseparável · passivo>

durchkriechen, durch·kriechen

Significados

a.<hat, insep.> <também: ist, sep.> sich kriechend hindurchbewegen
z.kriechend durchqueren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: sein · separável>

Descrições

  • sich kriechend hindurchbewegen
z. verbo · irregular · intransitivo · <também: sein · haben · transitivo · separável · inseparável · passivo>

Traduções

Inglês crawl through, creep through
Russo проползать, облазить, пробираться ползком, пробраться ползком, проползти
Espanhol arrastrarse, gatear, pasar por arrastrándose, recorrer reptando
Francês ramper, se faufiler, se glisser par, se glisser sous
Turco sürünmek
Português esgueirar-se, rastejar
Italiano strisciare
Romeno se târî
Húngaro átmászni
Polaco przesuwać się
Grego σέρνομαι
Holandês kruipen, kruipen door
Tcheco plazit se
Sueco kräla, kräla sig igenom
Dinamarquês kravle igennem
Japonês 這く
Catalão rastrillar
Finlandês ryömiä läpi
Norueguês krype gjennom
Basco sartu
Sérvio provaliti, puzati
Macedônio пълзечка
Esloveno plaziti se
Eslovaco preplaziť sa
Bósnio prolaziti, puzati
Croata prolaziti, puzati
Ucraniano проповзати
Búlgaro пълзене
Bielorrusso прапоўзці
Hebraicoזחילה
Árabeالزحف
Persaخزیدن
Urduرینگنا، چپک کر گزرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., durch+A, unter+D)

  • jemand/etwas durchkriecht durch etwas
  • jemand/etwas kriecht durch etwas durch
  • jemand/etwas kriecht unter etwas durch

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

durchkriecht · durchkroch (durchkröche) · hat durchkrochen

kriecht durch · kroch durch (kröche durch) · ist durchgekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial