Significado do verbo alemão demarkieren

Significado do verbo alemão demarkieren (delimitar, demarcar): etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen; abteilen; abgrenzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

demarkieren

demarkiert · demarkierte · hat demarkiert

Significados

a.etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen, eingrenzen, eine Trennungslinie ziehen, aufteilen, abteilen, abgrenzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen
  • eine Trennungslinie ziehen

Sinônimos

≡ abgrenzen ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ eingrenzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês demarcate, define boundary
Russo ограничивать, разграничивать
Espanhol delimitar, demarcar, marcar límites
Francês délimiter
Turco belirlemek, sınırlandırmak
Português delimitar, demarcar, marcar limite
Italiano definire, delimitare, demarcare
Romeno delimita, marca
Húngaro határolni, kijelölni
Polaco odgraniczać, wyznaczać granice
Grego οριοθέτηση
Holandês afbakenen, afgrenzen, demarqueren
Tcheco ohraničit, vymezit
Sueco avgränsa, markera
Dinamarquês afgrænse, markere grænse
Japonês 区切る, 境界を設定する
Catalão delinear, marcar
Finlandês erottaa, rajoittaa
Norueguês avgrense, markere
Basco mugak definitu, mugak ezarri
Sérvio obeležiti, razdvojiti
Macedônio обележување, одредување
Esloveno določiti mejo, označiti mejo
Eslovaco ohraničiť, vyznačiť
Bósnio odrediti granicu, ograničiti
Croata odrediti granicu, ograničiti
Ucraniano визначати межі, обмежувати
Búlgaro ограничавам, определям граница
Bielorrusso абмежаваць, вызначыць межы
Indonésio mendefinisikan batas
Vietnamita phân định ranh giới
Uzbeque chegarani belgilash
Hindi सीमा चिह्नित करना, सीमा निर्धारित करना
Chinês 划定边界
Tailandês กำหนดเขต
Coreano 경계를 구분하다, 경계를 표시하다
Azerbaijano sərhədi müəyyənləşdirmək
Georgiano საზღვრის განსაზღვრა
Bengalês সীমা নির্ধারণ করা
Albanês përkufizoj kufijtë
Maráti सीमा ठरवणे
Nepalês सीमा निर्धारण गर्नु
Telugo హద్దును నిర్వచించు
Letão norobežot
Tâmil எல்லை வரையறை செய்
Estoniano piiritama
Armênio սահմանել
Curdo sînorkirin
Hebraicoלהגביל، לסמן גבול
Árabeتحديد الحدود، فصل
Persaتفکیک، مرزگذاری
Urduحد بندی کرنا، سرحد قائم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

demarkiert · demarkierte · hat demarkiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300077

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): demarkieren