Significado do verbo alemão büffeln

Significado do verbo alemão büffeln (estudar muito, empinar): Bildung; intensiv lernen; bimsen; memorieren; pauken; studieren; auswendig lernen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

büffeln

Significados

a.<intrans.> [Schule] intensiv lernen, bimsen, memorieren, pauken, studieren, auswendig lernen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

    Schule:
  • intensiv lernen
  • (sich) aneignen, (sich) Wissen aneignen, auswendig lernen

Sinônimos

≡ bimsen ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ lernen ≡ memorieren ≡ pauken ≡ studieren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês cram, swot, mug up, study hard
Russo зубрить, учить, интенсивно заниматься
Espanhol empollar, chapar, estudiar intensamente
Francês bûcher, bosser, boulonner, étudier intensivement
Turco ezberlemek, ineklemek, çalışmak
Português estudar muito, empinar, estudar com afinco, estudar intensamente, marrar
Italiano prepararsi, sgobbare, studiare intensamente, studiare molto
Romeno învăța intens
Húngaro magolni
Polaco kuć, uczyć się intensywnie, zakuwać, zakuć
Grego μελετώ, ξεσκίζομαι στο διάβασμα, παπαγαλίζω, σπουδάζω
Holandês zwoegen, blokken, studeren
Tcheco dřít se, intenzivně se učit, studovat
Sueco plugga, studera intensivt, traggla
Dinamarquês læse intensivt, slide, studere, terpe
Japonês 猛勉強
Catalão estudiar intensament
Finlandês opiskella intensiivisesti, päntätä
Norueguês plugge, studere
Basco intentsiboki ikasi
Sérvio intenzivno učiti, učiti
Macedônio интензивно учење
Esloveno intenzivno učenje, učiti se
Eslovaco intenzívne učiť sa, učiť sa
Bósnio intenzivno učenje, učenje
Croata učenje
Ucraniano зубрити, інтенсивно вчитися
Búlgaro уча усилено
Bielorrusso вучыцца, зубрыць
Indonésio belajar keras
Vietnamita học chăm chỉ
Uzbeque qattiq o'rganmoq
Hindi कड़ी पढ़ाई करना
Chinês 拼命学习, 用功学习
Tailandês อ่านหนังสือหนัก, เรียนอย่างจริงจัง
Coreano 열심히 공부하다
Azerbaijano çox çalışmaq
Georgiano სერიოზულად სწავლა
Bengalês কঠোর পড়াশোনা করা
Albanês studioj me përkushtim
Maráti तीव्र अभ्यास करणे
Nepalês कडा पढाइ गर्नु
Telugo కఠినంగా చదవడం, గట్టిగా చదవడం
Letão cītīgi mācīties
Tâmil கடுமையாக படிக்க
Estoniano tõsiselt õppima
Armênio խիստ սովորել
Curdo zor xwendin
Árabeدراسة مكثفة، عكف على الكتب
Persaدرس خواندن، مطالعه فشرده
Urduمحنت کرنا، پڑھائی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bimsen ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ lernen ≡ memorieren ≡ pauken ≡ studieren

Sinônimos

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas büffelt für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

büffelt · büffelte · hat gebüffelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1945

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): büffeln