Significado do verbo alemão bruchlanden

Significado do verbo alemão bruchlanden (aterrissagem brusca, pouso forçado): in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt; eine Bruchlandung… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · inseparável

bruchlanden

- · - · -

Significados

a.in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z.eine Bruchlandung machen, scheitern, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Resumo
a. verbo · sein · regular · inseparável

Descrições

  • in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
z. verbo · sein · regular · inseparável

Descrições

  • eine Bruchlandung machen, einen Misserfolg erleiden, eine Bruchlandung hinlegen

Sinônimos

≡ scheitern

Traduções

Inglês crash landing, crash-land, hard landing, make a crash-landing
Russo разбиться, разрушиться
Espanhol aterrizaje forzoso, aterrizar de emergencia
Francês atterrir brutalement, atterrissage forcé
Turco kırılmak, zorla inmek
Português aterrissagem brusca, pouso forçado
Italiano atterraggio forzato, notlandare
Romeno aterizare abruptă, aterizare forțată
Húngaro baleset, kényszerleszállás
Polaco lądować awaryjnie, lądowanie
Grego καταστροφή, προσγείωση
Holandês neerhalen, neerploffen
Tcheco nouzové přistání, přistání
Sueco kraschlanda, nödlanda
Dinamarquês havarere, nødlandinger
Japonês 不時着, 緊急着陸
Catalão aterrar de manera brusca
Finlandês laskeutua
Norueguês bruddlanding, nødlanding
Basco lurrera erori, lurrera iritsi
Sérvio slijetanje
Macedônio пад
Esloveno pristanek z uničenjem
Eslovaco núdzové pristátie, pristát katastrofálne
Bósnio pad, slijetanje
Croata neuspješno slijetanje, slijetanje
Ucraniano аварійна посадка, жорстка посадка
Búlgaro катастрофално приземяване, приземяване с повреда
Bielorrusso знішчацца, разбіцца
Indonésio jatuh, mendarat keras
Vietnamita hạ cánh cứng, rơi
Uzbeque avariyali qo‘nmoq, qulab qo‘nmoq
Hindi क्रैश-लैंड करना, दुर्घटनाग्रस्त होकर उतरना
Chinês 坠毁, 硬着陆
Tailandês ตกกระแทก, ลงจอดกระแทก
Coreano 불시착하다, 추락하다
Azerbaijano qəzalı eniş etmək
Georgiano ავარიულად დაჯდომა, ჩამოვარდნა
Bengalês ক্র্যাশ-ল্যান্ড করা, দুর্ঘটনাপূর্ণ অবতরণ করা
Albanês bëj ulje emergjente, rrëzohem
Maráti अपघाती अवतरण करणे, क्रॅश-लँड करणे
Nepalês क्र्यास-ल्याण्ड गर्नु, दुर्घटनाग्रस्त हुँदै अवतरण गर्नु
Telugo క్రాష్-ల్యాండ్ చేయు, దుర్ఘటనాత్మకంగా దిగు
Letão avarēt
Tâmil கிராஷ்-லாண்டு செய், விபத்தாக தரையிறங்கு
Estoniano alla kukkuma
Armênio կործանվել, վթարային վայրէջք կատարել
Curdo ketin
Hebraicoנחיתה קשה
Árabeهبوط اضطراري
Persaفرود سخت
Urduتباہی، نقصان
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

- · - · -

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bruchlanden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545408