Significado do verbo alemão betten

Significado do verbo alemão betten (colocar, deitar): jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen; einbetten; lagern; zu Bett gehen; einbetten; (sich) schlafen legen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

betten

Significados

a.jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
z.einbetten, lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen, legen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • einbetten
  • zu Bett gehen, (sich) schlafen legen, (sein) Haupt betten, (sich) hinlegen, schlafen gehen, ins Bett gehen, pofen gehen, heia machen, (sich) hinhauen

Sinônimos

≡ einbetten ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einlagern ≡ lagern ≡ legen

Traduções

Inglês bed, embed, lay, place
Russo укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
Espanhol acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
Francês coucher, allonger
Turco yatmak, sermek, yatırmak
Português colocar, deitar, pôr na cama
Italiano adagiarsi, adagiare, sdraiare
Romeno așeza
Húngaro fektetni, ágyba tenni
Polaco położyć, kłaść
Grego πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Holandês leggen, op bed leggen
Tcheco položit, uložit
Sueco bädda
Dinamarquês lægge
Japonês 寝かせる, 横たえる
Catalão acostar, posar
Finlandês asettaa, panna
Norueguês legge
Basco oheratu, bete, etzan, lo
Sérvio ležati, smestiti
Macedônio постелување
Esloveno ležati, postaviti
Eslovaco položiť, uložiť
Bósnio ležati, smjestiti
Croata ležati, smjestiti
Ucraniano укладати, класти
Búlgaro легло, постеля
Bielorrusso класці, укладваць
Hebraicoלְשָׁכֵב
Árabeتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Persaتخت خوابیدن، خواباندن
Urduبچھانا، لٹانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bettet · bettete · hat gebettet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 207048

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betten