Significado do verbo alemão besteigen

 mount, ascend, climb, board, scale, copulate, mate, ride, ...

 подниматься, садиться, взойти, всходить, влезать, вступить, подняться, сесть, ...

 montar, subir, escalar, encumbrar, ascender, asumir, copular, ocupar

 escalader, ascensionner, chevaucher, enfourcher, gravir, grimper, monter dans, monter sur, ...

 binmek, tırmanmak, çıkmak, binerin üstüne çıkmak, biniş yapmak, eşleşmek, taht, taht kuralamak

 subir, escalar, montar, cobrir, montar em, acasalamento, assumir, copular, ...

 salire, scalare, accoppiarsi, ascendere, assumere, montare, occupare

 urca, călări, copulație, ocupa un scaun, se cățăra, se înscăuna

 felül, megmászik, felmászni, felpattanni, felszáll, hivatalba lép, megközelít, megmász, ...

 wsiąść, wspinać się, wchodzić na, wsiadać do, wspinać na, wspinać po, wstępować na, dosiadać, ...

 ανεβαίνω, καβαλάω, ανεβαίνω σε, επιβιβάζομαι, καταλαμβάνω, ανέχομαι, αναρρίχηση, κατάβαση, ...

 bestijgen, betreden, bespringen, klimmen, stappen op, beklimmen, dekken, instappen

 vystupovat, vystupovatstoupit, nastoupit, vystoupit, kopulace, nasednout, páření, vyjít, ...

 bestiga, sitta upp på, stiga in i, stiga upp i, stiga upp på, kliva på, klättra, klättra på, ...

 bestige, stige op i, stå på cyklen, parre, stige op

 乗る, 登る, 上る, 交尾, 任命される, 就任する, 搭乗する

 pujar, assumir, copular, entrar, escalar, muntar, ocupar

 kiivetä, nousta, astua, astua virkaan, kanta, nousu, ottamaan virka, ratsastaa

 bestige, stige på, innta, klatre, klatre på, parre, tiltrekke seg

 igo, hartzeko, kargatu, mendi gora, mugimendu, sartu, zaldiz igo

 pariti, penjati se, popeti se, preuzeti, ukrcati se, uspeti se, uzjahati, zauzeti

 влегување, воздесување, заседнување, качување, освојување, полов акт, преземање на функција

 jahati, pariti, plezati, prevzeti, sesti na konja, vstopiti, vzpenjati se, zasedati

 nastúpiť, vystúpiť, kopulovať, nastúpenie, prevzatie, vyšliapať

 pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspinjati se, uzeti, uzjahati

 pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspeti se, uspinjati se, uzjahati, ...

 взбиратися, входити, займати, залазити, обіймати посаду, підніматися, спарювання, сідати, ...

 влизам, встъпване, възкачвам се, възседна, изкачвам се, катеря се, кача се, осъществяване на полов акт, ...

 узбірацца, забрацца, займаць пасаду, злучэнне, падняцца, сесці на коня, узначальваць

לעלות، להתאחד، לטפס، לכהן، לרכב

صعد، استقل، اعتلى، امتطى، تسلَّق، ركب، طلع، ركوب

سوار شدن، بالا رفتن، صعود کردن، احراز مقام، تصرف، جفت‌گیری

سوار ہونا، چڑھنا، عہدہ، مادہ، منصب

a.≡ bergsteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen ≡ klettern

b.≡ aufsitzen

c.≡ einsteigen

e.≡ bespringen

...

(acus.)

passivo possível