Significado do verbo alemão beschichten

Significado do verbo alemão beschichten (revestir, cobrir): mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen; auftragen; anstreichen; überziehen; überstreichen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschichten

Significados

a.mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen, auftragen, anstreichen, überziehen, überstreichen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen

Sinônimos

≡ anstreichen ≡ auftragen ≡ überstreichen ≡ überziehen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês apply emulsion, coat, coating, cover, deposit, emulsify, face, impregnate, ...
Russo меловать, нанести покрытие, наносить покрытие, обшивать, покрывать, покрывать слоем, покрыть слоем
Espanhol cubrir, recubrir, recubrir con, revestir
Francês revêtir, afficher, coating, recouvrir, recouvrir d'une couche, revêtir de
Turco kaplama, kaplamak, örtme
Português revestir, cobrir
Italiano rivestire, coating, laminare, patinare, placcare, ricoprire, sensibilizzare
Romeno acoperi, îmbrăca
Húngaro bevonatol
Polaco pokrywać, powlekać, pokryć, powlec
Grego επικάλυψη, επικάλυψη με λεπτό φιλμ, επικαλύπτω, επιστρώνω, επιχρίω
Holandês bedekken, coaten
Tcheco pokryt, povlakovat
Sueco belägga, beläggning
Dinamarquês belægge, coate
Japonês コーティング, 被覆
Catalão cobrir, recobrir, revestir
Finlandês pinnoittaa, päällystää
Norueguês belagte, belegge
Basco estaldura, estalkatze
Sérvio obložiti, premazati
Macedônio обложување
Esloveno premazati, prevleči
Eslovaco náter, pokryť
Bósnio obložiti, premazati
Croata obložiti, premazati
Ucraniano наносити, покривати
Búlgaro облепване, покритие
Bielorrusso абкладаць, пакрываць
Hebraicoלְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת
Árabeتغطية، طلاء، طلى
Persaپوشش، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، چھپانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas beschichtet etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschichtet · beschichtete · hat beschichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschichten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740694