Significado do verbo alemão beratschlagen

 consult, deliberate, discuss, confer, consult (with), deliberate (on), deliberate on, deliberate upon, ...

 обсуждать, консультировать, советовать, совещаться

 aconsejar, consultar con, deliberar, deliberar sobre, asesorar, consultar, discutir

 délibérer, délibérer de, délibérer sur, conseiller, discuter

 danışmak, tartışmak

 conferenciar, deliberar sobre, aconselhar, consultar, deliberar, discutir

 discutere, consultarsi, consultarsi su, consigliare, consultare, deliberare

 consulta, sfătui, consultare, discuție

 megbeszélni, megbeszélés, tanácskozás, tanácsot adni

 debatować nad, konsultować z, naradzać, naradzać co do, naradzać nad, naradzić, omawiać, omówić, ...

 συζητώ, συσκέπτομαι, συζήτηση, συμβουλεύομαι, συμβουλεύω

 beraadslagen, overleg plegen, bespreken, overleggen, raadplegen

 poradit se, radit se, diskutovat, konzultovat, poradit

 överlägga, diskutera, rådgöra

 diskutere, overveje, rådgive

 助言する, 協議する, 相談する

 aconsellar, consensuar, consultar, discutir

 neuvotella, keskustella

 diskutere, overveie, rådgive

 aholkatu, aztertu, gogoeta egin, kontsultatu

 raspraviti, diskutovati, razgovarati, savjetovati

 разговарање, советува, советување

 posvetovati, premišljati, razpravljati

 diskutovať, poradiť, poradiť sa

 raspraviti, raspravljati, razgovarati, razmisliti, savjetovati

 raspraviti, raspravljati, razmisliti, savjetovati

 обговорювати, радитися, консультувати, радити

 консултация, консултирам, обсъждам, съвет

 абмяркоўваць, кансультаваць, радаваць, разважаць

להתייעץ، לדון، לייעץ

تشاور، نقاش، استشارة

بحث، مشاوره، مشورت

رائے دینا، غور و فکر کرنا، مشورہ دینا

a.≡ beraten

(sich+A, acus., mit+D, über+A)

• jemand/etwas beratschlagt etwas mit jemandem
• jemand/etwas beratschlagt mit jemandem
• jemand/etwas beratschlagt sich mit jemandem
• jemand/etwas beratschlagt sich mit jemandem über etwas
• jemand/etwas beratschlagt sich über etwas
...

passivo possível