Significado do verbo alemão auskippen

Significado do verbo alemão auskippen (despejar, entornar): durch Kippen ausschütten oder leeren; entladen; schütten; abladen; ausladen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·kippen

Significados

a.durch Kippen ausschütten oder leeren
z.entladen, schütten, abladen, ausladen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • durch Kippen ausschütten oder leeren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês dump, empty, pour out, shoot, tip, tip out
Russo высыпать, вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, опорожнять, ...
Espanhol verter, vaciar, volcar
Francês déverser, vider, basculer
Turco boşaltmak, dökmek
Português despejar, entornar, esvaziar, vazar
Italiano rovesciare, svuotare, sversare, vuotare
Romeno turna, vărsa
Húngaro kiönt
Polaco wysypać, przelać, wylewać, wysypywać
Grego άδειασμα, αδειάζω, ανατροπή, ρίχνω, χύνω
Holandês uitgieten, kiepen, leegmaken, uitgooien, uitschudden
Tcheco vyklápět, vyklápětklopit, vylít, vysypat
Sueco hälla ut, tömma
Dinamarquês hælde ud, tømme, udtømme
Japonês こぼす, 空にする
Catalão abocar, vessar
Finlandês kaataa, tyhjentää
Norueguês helle ut, tømme
Basco bota, isuri
Sérvio isprazniti, izliti
Macedônio излевање, истурање
Esloveno izliti, izprazniti
Eslovaco vyliať, vysypať
Bósnio isprazniti, izliti
Croata isprazniti, izliti
Ucraniano виливати, висипати
Búlgaro изливам, изсипвам
Bielorrusso выліваць, высыпаць
Indonésio mengosongkan, menuangkan
Vietnamita trút ra, đổ ra
Uzbeque ag'darib bo'shatmoq, to'kib yubormoq
Hindi उंडेलना, उलटना
Chinês 倒出, 倾倒
Tailandês เททิ้ง, เทออก
Coreano 쏟아 버리다, 엎어 버리다
Azerbaijano boşaltmaq, tökmək
Georgiano გადაყრა, დაცლა
Bengalês উল্টে ফেলা, ঢেলে ফেলা
Albanês derdh, zbraz
Maráti उलटून टाकणे, ओतणे
Nepalês खन्याउनु, खाली गर्नु
Telugo ఖాళీ చేయు, వార్చివేయు
Letão izbērt, izgāzt
Tâmil ஊற்றிவிடு, கவிழ்த்து காலி செய்
Estoniano välja kallama
Armênio դատարկել, թափել
Curdo rêjandin, xalî kirin
Hebraicoלרוקן، לשפוך
Árabeإفراغ، سكب
Persaخالی کردن، ریختن
Urduانڈیلنا، خالی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kippt aus · kippte aus · hat ausgekippt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskippen