Significado do verbo alemão auseinanderleben

Significado do verbo alemão auseinanderleben (afastar-se, afastar-se de): sich entfremden im Zusammenleben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

auseinander·leben, sich

Significados

a.sich entfremden im Zusammenleben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • sich entfremden im Zusammenleben
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês drift apart, grow apart
Russo отдаляться, разъединяться
Espanhol distanciarse, irse distanciando
Francês s'éloigner, se désunir
Turco ayrılmak, hayatları ayrılmak, yabancılaşmak
Português afastar-se, afastar-se de, distanciar-se
Italiano allontanarsi, diventarsi estranei
Romeno se îndepărta
Húngaro eltávolodni
Polaco oddalenie, oddzielać się, poróżnić
Grego αποξένωση, αποξενώνομαι
Holandês vervreemden, uit elkaar groeien
Tcheco odcizit se, odcizovat se, odcizovatzit se
Sueco främmande, glida ifrån varandra
Dinamarquês fremmedgøre
Japonês 疎遠になる, 離れる
Catalão distanciar-se
Finlandês vieraantua
Norueguês fremmedgjøring
Basco elkarbizitzan desberdintzea
Sérvio otuđiti se, razdvojiti se
Macedônio разделување
Esloveno oddaliti se
Eslovaco odcudziť sa
Bósnio odvojiti se, razdvojiti se
Croata odvojiti se, razdvojiti se
Ucraniano відчуження
Búlgaro отдалечаване
Bielorrusso аддаляцца
Indonésio menjauh
Vietnamita xa cách
Uzbeque bir-biridan uzoqlashmoq
Hindi अलग होना
Chinês 疏远
Tailandês ห่างกัน
Coreano 서로 멀어지다
Azerbaijano uzaqləşmək
Georgiano შორდება ერთმანეთს
Bengalês আলাদা হওয়া
Albanês largohesh
Maráti दूर होणे
Nepalês अलग हुनु
Telugo దూరంగా ఉండటం
Letão attālināties
Tâmil பிரிவடைவது
Estoniano eralduda
Armênio հեռանալ միմյանցից
Curdo ji hev dûr bûn
Hebraicoלהתנכר
Árabeالانفصال
Persaبیگانگی
Urduاجتماعی دوری
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

sich+A, (mit+D)

  • jemand/etwas lebt sich mit jemandem auseinander

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lebt auseinander · lebte auseinander · hat auseinandergelebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial