Significado do verbo alemão aufstylen

Significado do verbo alemão aufstylen (estilizar, arrumar): jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten; aufbrezeln; aufdonnern; aufhübschen; auftakeln; herausputzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

auf·stylen, sich

Significados

a.<trans.> jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten, aufbrezeln, aufdonnern, aufhübschen, auftakeln, herausputzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável

Descrições

  • jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
  • hübsch machen

Sinônimos

≡ aufbrezeln ≡ aufdonnern ≡ aufhübschen ≡ auftakeln ≡ herausputzen ≡ herrichten ≡ zurechtmachen
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês sex up, dress up, makeover, style
Russo привести в порядок, приукрасить, стилизовать
Espanhol engalanarse, arreglar, estilizar
Francês mettre en valeur, styliser
Turco gösterişli hale getirmek, şıklaştırmak
Português estilizar, arrumar
Italiano abbellire, stilizzare
Romeno aranja, stiliza
Húngaro felkészít, kibővít, stílusossá tesz
Polaco stylizować, upiększać
Grego διακοσμώ, στυλιζάρω
Holandês opstylen, opmaken
Tcheco stylizovat, vylepšit
Sueco fixa, styla
Dinamarquês pynte, styling
Japonês スタイリング, 装飾
Catalão estilitzar, millorar
Finlandês koristella, tyylitellä
Norueguês pynte, styling
Basco dotoretu, estilatu
Sérvio stilizovati, ukrasiti
Macedônio поправка, стилизирање
Esloveno okrasiti, stilizirati
Eslovaco vylepšiť, vytunovať
Bósnio stilizovati, ukrasiti
Croata dotjerati, stilizirati
Ucraniano прикрашати, стилізувати
Búlgaro преувеличаване, стилизиране
Bielorrusso прыгажосць, стылізаваць
Indonésio berhias
Vietnamita ăn diện
Uzbeque bezatmoq
Hindi संवारना
Chinês 打扮
Tailandês แต่งตัว
Coreano 꾸미다
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება
Bengalês সাজানো
Albanês stilizoj
Maráti सजवणे
Nepalês सजाउन
Letão rotāties
Tâmil அலங்கரிக்க
Estoniano riietuda
Armênio հագնվել
Curdo arêş kirin
Hebraicoלסגנן، לעצב
Árabeتجميل، تزيين
Persaآراستن، زیبا کردن
Urduخوبصورت کرنا، دلکش بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stylt auf · stylte auf · hat aufgestylt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841454