Significado do verbo alemão aufspulen

Significado do verbo alemão aufspulen (enrolar, bobinar): auf eine Spule wickeln; aufwickeln; aufrollen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·spulen

Significados

a.auf eine Spule wickeln, aufwickeln, aufrollen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • auf eine Spule wickeln

Sinônimos

≡ aufrollen ≡ aufwickeln
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, ...
Russo наматывать, мотать, намотать, перематывать, перемотать
Espanhol enrollar, bobinar, devanar
Francês bobiner, embobiner, enrouler, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner
Turco sarmak, kangallamak, makaraya sarmak
Português enrolar, bobinar
Italiano avvolgere, incannare
Romeno înfășura
Húngaro feltekerni
Polaco nawinąć, nawijać
Grego τυλίγω
Holandês opwikkelen
Tcheco navíjet, navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku
Sueco spola
Dinamarquês spole, spole op
Japonês 巻き取る
Catalão enrotllar
Finlandês kääriä
Norueguês spole
Basco bira
Sérvio namotati
Macedônio намотување
Esloveno navijati
Eslovaco navinúť
Bósnio namotati
Croata namotati
Ucraniano намотувати
Búlgaro намотавам
Bielorrusso наматаць
Indonésio menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan
Vietnamita cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ
Uzbeque g'altakka o'ramoq
Hindi रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना
Chinês 绕到线轴上
Tailandês กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด
Coreano 감다, 릴에 감다
Azerbaijano bobinə sarımaq
Georgiano კოჭზე დახვევა
Bengalês রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো
Albanês mbështjell në bobinë
Maráti रिलवर गुंडाळणे
Nepalês रीलमा बेर्नु
Telugo రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం
Letão uzspolēt, uztin uz spoles
Tâmil ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு
Estoniano poolile kerima
Armênio սպուլայի վրա փաթաթել
Curdo li ser bobînê pêçandin
Árabeلف
Persaبپیچیدن
Urduرول کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spult auf · spulte auf · hat aufgespult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspulen