Significado do verbo alemão aufpacken

Significado do verbo alemão aufpacken (abrir, desempacotar): etwas öffnen und entnehmen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·packen

Significados

a.etwas öffnen und entnehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas öffnen und entnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês open, unpack
Russo нагружать, нагрузить, распаковать, взваливать, взвалить, наваливать, навалить, навьючивать, ...
Espanhol abrir, cargar, colgar, desempacar, desempaquetar
Francês charger, charger de, charger sur, déballer, ouvrir
Turco açmak, çıkarmak
Português abrir, desempacotar
Italiano accollarsi, aprire, caricare, sobbarcarsi, svuotare
Romeno deschide, scoate
Húngaro kibont, kivenni
Polaco napakować, obarczać, obarczyć, otworzyć, rozpakować, wypakować, wypakowywać, załadować, ...
Grego ανοίγω, ξεπακετάρω
Holandês openen, uitpakken
Tcheco otevřít, vybalit
Sueco ta ut, öppna
Dinamarquês tømme, åbne
Japonês 取り出す, 開ける
Catalão obrir, treure
Finlandês avata, purkaa
Norueguês ta ut, åpne
Basco ateratzeko, ireki
Sérvio izvaditi, otvoriti
Macedônio извлекување, отворање
Esloveno odpreti, vzeti ven
Eslovaco otvoriť, vybrať
Bósnio izvaditi, otvoriti
Croata izvaditi, otvoriti
Ucraniano виймати, відкривати
Búlgaro отварям, разопаковам
Bielorrusso адкрыць, выбраць
Hebraicoלהוציא، לפתוח
Árabeإخراج، فتح
Persaباز کردن
Urduنکالنا، کھولنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus., dat., auf+A)

  • jemand/etwas packt etwas auf etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt auf · packte auf · hat aufgepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial