Significado do verbo alemão aufliegen

Significado do verbo alemão aufliegen (estar em cima, estar exposto): Stadt; wund liegen; auf etwas liegen, offen daliegen, außer Betrieb sein, sich wund liegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · separável · <também: sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

auf·liegen

Significados

a.<hat> <também: ist> auf etwas liegen, offen daliegen, außer Betrieb sein, sich wund liegen
z.[Verkehr] wund liegen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Descrições

  • auf etwas liegen, offen daliegen, außer Betrieb sein, sich wund liegen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês abut, be astonished, be available, be displayed, be laid out, be laid up, be on, be on display, ...
Russo лежать, быть возложенным, быть открытым, належать, налёживать, не работать, опереться, опираться, ...
Espanhol apoyarse en, estar expuesto, estar fuera de servicio
Francês reposer sur, être en veille, être exposé, être à l'arrêt
Turco açık kalmak, işlevsiz olmak, yüzüstü yatmak, şokta kalmak
Português estar em cima, estar exposto, estar fora de operação
Italiano essere aperto, essere esposta, essere esposto, essere inoperante, giacere, poggiare su
Romeno fi deschis, fi expus, fi închis
Húngaro feküdni, nyitva lenni, üzemen kívül
Polaco być nieczynny, leżeć, leżeć otwarty
Grego είμαι ανοιχτός, είμαι εκτός λειτουργίας
Holandês buiten gebruik zijn, liggen, openliggen
Tcheco být mimo provoz, ležet
Sueco ligga på, ligga undrande, ligga öppen, vara ur funktion
Dinamarquês ligge åben, være ude af drift
Japonês 使用中止, 横たわる, 開いている
Catalão estar fora de servei, estar meravellat, estar obert, estar sobre
Finlandês olla auki, olla ihmeissään, olla pois käytöstä, olla päällä
Norueguês ligge ute, ligge åpen, være ute av drift
Basco etxeko gainean egon, harrituta egon, ireki, itxita
Sérvio biti otvoren, biti van funkcije, ležati
Macedônio лежам, отворен
Esloveno biti izven obratovanja, biti odprt, ležati
Eslovaco byť mimo prevádzky, ležať
Bósnio biti otvoren, biti van funkcije, ležati
Croata biti otvoren, biti van funkcije, ležati
Ucraniano бути відкритим, лежати, не працювати
Búlgaro бъде в покой, да бъде открито, лежать
Bielorrusso быць адкрытым, быць неактыўным, ляжаць
Hebraicoמונח، פתוח، שוכב
Árabeمستقر، مفتوح، موجود
Persaافتاده، بیرون، غیرفعال
Urduبیکار ہونا، کھلا ہونا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, sich+D, acus., dat., auf+D, auf+A)

  • jemand/etwas liegt auf etwas auf
  • jemand/etwas liegt irgendwo auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

liegt auf · lag auf (läge auf) · hat aufgelegen

liegt auf · lag auf (läge auf) · ist aufgelegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial