Significado do verbo alemão aufbacken

Significado do verbo alemão aufbacken (aquecimento, reaquecer): Stadt; Essen; aufwärmen; etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken; Tisch decken; (den) Tisch decken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

auf·backen

Significados

a.<irr.> etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken

b.<irr.> [Kochen] bereits zubereitetes Essen noch einmal erwärmen

z.[Verkehr] aufwärmen, Tisch decken, (den) Tisch decken

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

bereits zubereitetes Essen noch einmal erwärmen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

Descrições

aufwärmen
Tisch decken, (den) Tisch decken

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

reheat, warm up, bake again, crisp up

допекать, освежать, освежить, разогревать, разогреть

hornear, recalentar, retostar

réchauffer, finir de cuire, passer au four

kızartmak, yeniden ısıtmak, ısıtmak

aquecimento, reaquecer, reassar

riscaldare, finire di cuocere

reîncălzi, finaliza coacerea

újra sütni, újramelegíteni

podgrzać, podpiekać, przypiekać, upiec

ξαναζεσταίνω, ξαναψήνω

opbakken, opwarmen

dopečení, ohřát, péct, upéct

återuppvärma

genopvarme

再加熱する, 焼き直す

acabar de coure, recalentar, torrar

uudelleenlämmittää, uudelleenpaistaa

oppvarme, ferdigbake

berritzea, berritzeko

dovršiti pečenje, ponovo zagrijati

загревање, повторно печење

ponovno peči, ponovno segreti

dopekať, zahriať

ponovno peći, ponovno zagrijati

dovršiti pečenje, ponovno zagrijavanje

допікати, підгрівати

допечене, препечен

разагрэць, дасмажыць

לחמם، לחמם מחדש

إعادة تسخين الخبز، إعادة تسخين الطعام

گرم کردن دوباره، گرم کردن نان

دوبارہ گرم کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

backt auf · backte auf · hat aufgebacken

Presente

back(e)⁵	auf
backst	auf
backt	auf

Passado

backte	auf
backtest	auf
backte	auf

bäckt⁷/backt auf · buk⁷ auf (büke⁷ auf) · hat aufgebacken⁷

Presente

back(e)⁵	auf
bäckst⁷/backst	auf
bäckt⁷/backt	auf

Passado

buk⁷	auf
bukst⁷	auf
buk⁷	auf

Conjugação