Significado do verbo alemão anschwindeln

Significado do verbo alemão anschwindeln (enganar, mentir): jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (j… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·schwindeln

Significados

a.jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
  • (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln, (jemanden) betrügen, (jemanden) beschummeln, (jemanden) bemogeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês deceive, fib, lie (to), mislead, take (in)
Russo обманывать, лгать, надувать, обмануть
Espanhol engañar, embaír, mentir
Francês duper, mentir à, tromper
Turco aldatmak, yalancı söylemek
Português enganar, mentir, mentir a
Italiano ingannare, mentire
Romeno minciună, înșelăciune
Húngaro félrevezetni, hazudni
Polaco kłamać, oszukiwać
Grego κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραμύθι, ψέμα
Holandês bedriegen, beliegen, misleiden
Tcheco klamat, lhát, podvádět, podvádětvést
Sueco bedra, lura
Dinamarquês snyde, bedrage, lyve for
Japonês ごまかす, 嘘をつく
Catalão enganyar
Finlandês petkuttaminen, valehtelu
Norueguês bedra, lure
Basco gezurra esan
Sérvio obmanuti, prevariti
Macedônio лажи, обмана
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať
Bósnio obmanuti, prevariti
Croata obmanuti, prevariti
Ucraniano вводити в оману, обманювати
Búlgaro измама, лъжа
Bielorrusso абмануць, заблытаць
Indonésio berbohong
Vietnamita nói dối
Uzbeque yolg'on gapirish
Hindi झूठ बोलना
Chinês 撒谎
Tailandês โกหก
Coreano 거짓말하다
Azerbaijano yalan danışmaq
Georgiano ცრუდება
Bengalês মিথ্যা বলা
Albanês gënjej
Maráti खोटं बोलणे
Nepalês झूठ बोल्नु
Telugo మోసం చెప్పడం
Letão melot
Tâmil பொய் சொல்லுதல்
Estoniano valetama
Armênio խաբել
Curdo yalan axin
Hebraicoשקר
Árabeخداع
Persaدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، فریب دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwindelt an · schwindelte an · hat angeschwindelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740668

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwindeln