Significado do verbo alemão anknallen

Significado do verbo alemão anknallen (bater, embriagar): heftig anstoßen; befestigen; festknallen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·knallen

Significados

a.heftig anstoßen, sich betrinken, schwängern, befestigen
z.heftig anstoßen, befestigen, festknallen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • heftig anstoßen, sich betrinken, schwängern, befestigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • heftig anstoßen
  • befestigen

Sinônimos

≡ festknallen

Traduções

Inglês overtighten, fasten, get drunk, impregnate, slam
Russo забеременеть, закрепить, пьяный, ударить
Espanhol embarazar, embriagarse, empujar, fijar
Francês accrocher, fixer, frapper
Turco bağlama, hamile bırakma, sarhoş olma, çarpma
Português bater, embriagar, engravidar, prender
Italiano colpire, fissare, inseminare, ubriacarsi
Romeno bea, fixa, impregna, lovi
Húngaro berúgni, megtermékenyíteni, rögzíteni, ütni
Polaco przywiązywać, zaciągać, zatrzaskiwać
Grego εγκυμονώ, μεθώ, σφίγγω, χτυπώ
Holandês aanstoten, bevestigen, drinken, zwanger maken
Tcheco naražení, opití, otěhotnění, upevnění
Sueco befruktar, berusa, fästa, knuffa
Dinamarquês befæste, besvime, støtte
Japonês 固定する, 妊娠させる, 強くぶつける, 酔っ払う
Catalão embarassar, embriagar, fixar, impactar
Finlandês juoda, kiinnittää, lyödä kiinni, raskauttaa
Norueguês befeste, drikke seg full, knuse
Basco alcoholizatu, haurdun, kolpeka
Sérvio pijaniti, udarciti, vezati, zaključati
Macedônio забива, забрзување, удрени
Esloveno nosečnost, pijančevati, pritrditi, udareti
Eslovaco narážať, opíjať sa, otehotnieť, upevniť
Bósnio prikovati, udarciti, zabiti
Croata ospregnuti, pijaniti, udarciti, učvrstiti
Ucraniano забезпечити, запити, ударити
Búlgaro забивам, закрепвам, удар
Bielorrusso забіць, зачаць, прыкрепіць, ударыць
Hebraicoלהיכנס להריון، להכות، לחבר، לשתות
Árabeاصطدام، تثبيت، حمل
Persaباردار کردن، محکم زدن، محکم کردن، نوشیدن
Urduحمل ٹھہرانا، زور سے ٹکرانا، شراب پینا، مضبوطی سے باندھنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ festknallen

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knallt an · knallte an · hat angeknallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknallen