Significado do verbo alemão angurten

Significado do verbo alemão angurten (amarra, prender): etwas mit einem Gurt befestigen; anschnallen; den Gurt anlegen; festschnallen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·gurten

Significados

a.etwas mit einem Gurt befestigen, anschnallen, den Gurt anlegen, festschnallen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas mit einem Gurt befestigen
  • den Gurt anlegen

Sinônimos

≡ anschnallen ≡ festschnallen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês buckle up, fasten, strap
Russo пристегнуть, закрепить, пристегнуться, пристёгивать, пристёгиваться
Espanhol abrochar, sujetar
Francês attacher, attacher sa ceinture
Turco kemerle bağlamak
Português amarra, prender
Italiano fissare
Romeno lega, prinde
Húngaro bekötni, megbízhatóan rögzíteni
Polaco przywiązać, zapinać komuś pasy, zapiąć, zapiąć komuś pasy
Grego ζώνη
Holandês bevestigen, de veiligheidsgordel aandoen, vastbinden
Tcheco připevnit, připoutávat se, připoutávattat se
Sueco fästa
Dinamarquês fastgøre, sikre
Japonês ベルトで留める, 固定する
Catalão subjectar
Finlandês kiinnittää vyöllä
Norueguês feste, sikre
Basco gurtatu
Sérvio privezati
Macedônio прицврстување
Esloveno privezati
Eslovaco pripnúť, zabezpečiť
Bósnio prikvačiti, vezati
Croata privezati
Ucraniano закріпити, пристібнути
Búlgaro завързвам, закрепвам
Bielorrusso прымацаваць
Indonésio mengikat dengan tali
Vietnamita buộc bằng dây đai
Uzbeque tasma bilan bog'lash
Hindi पट्टा बाँधना
Chinês 用带子固定
Tailandês รัดด้วยสายรัด
Coreano 스트랩으로 고정하다
Azerbaijano kəmərlə bağlamaq
Georgiano სარტყლით დამაგრება
Bengalês স্ট্র্যাপ দিয়ে বাঁধা
Albanês lidhem me rrip
Maráti पट्टा बांधणे
Nepalês पट्टा बाँध्नु
Telugo బెల్ట్‌తో కట్టడం
Letão nostiprināt ar siksnu
Tâmil ஸ்ட்ராப் கொண்டு கட்டுவது
Estoniano rihmaga kinnitada
Armênio գոտիով ամրացնել
Hebraicoלחגור
Árabeتثبيت، ربط، شد الحزام
Persaبستن
Urduبیلٹ باندھنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gurtet an · gurtete an · hat angegurtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 670232

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angurten