Significado do verbo alemão absengen

Significado do verbo alemão absengen (chamuscar, despenar): durch Sengen von Federn befreien; abflammen; abflämmen; sengen; abschreuen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·sengen

Significados

a.durch Sengen von Federn befreien
z.abflammen, abflämmen, sengen, abschreuen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • durch Sengen von Federn befreien
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês scorch, singe, singe off, singing off, singing out
Russo выжечь, выжигать, опаливать, опалить, опалять, палить, подпаливать, подпалить, ...
Espanhol chamuscar, gasear, desplumar
Francês brûler, flamber, roussir, dégrafer
Turco ütmek, tüyleri temizlemek
Português chamuscar, despenar
Italiano bruciacchiare, fiammeggiare, strinare, togliere fiammeggiando, spennare
Romeno curăța, îndepărta
Húngaro tollás
Polaco opalać, opalić, osmalać, osmalić, odcięcie piór
Grego απελευθέρωση από φτερά
Holandês schroeien, ontdoen van veren
Tcheco odstranit peří
Sueco befria
Dinamarquês befrielse af fjer
Japonês 羽毛を取り除く
Catalão despullar
Finlandês höyhenten irrottaminen
Norueguês fjerne fjær
Basco luzatu
Sérvio osloboditi od pera
Macedônio ослободување од перја
Esloveno odstranitev perja
Eslovaco odstránenie pier
Bósnio osloboditi od perja
Croata odstranjivanje perja
Ucraniano вивільнити з пір'я
Búlgaro освобождаване от пера
Bielorrusso аддзяленне пёраў
Indonésio membakar bulu, menghanguskan bulu
Vietnamita hơ lông, đốt lông
Uzbeque tuklarni yoqib tozalamoq, tuklarni yoqmoq
Hindi पंख जलाना, सिंगना
Chinês 烧去羽毛, 烧毛
Tailandês เผาขน, ไหม้ขน
Coreano 그슬리다, 깃털 태우다
Azerbaijano tükləri yandırmaq, tükləri yandırıb təmizləmək
Georgiano წვვა
Bengalês পাখা জ্বালানো, পাখা পোড়ানো
Albanês djeg pendët, djegë pendët
Maráti पंख जाळून काढणे, सिंगणे
Nepalês पंख जलाउनु, पखेटा जलाउनु
Telugo ఇరుకులను కాల్చి తీసేయు, ఇరుకులను కాల్చి తొలగించు
Letão apdedzināt, apdedzināt spalvas
Tâmil இறகுகளை சுட்டு அகற்றுதல், சுட்டு அகற்றுதல்
Estoniano sulgede põletamine, sulgi põletada
Armênio այրել, փետուրներ այրել
Curdo peran şewitandin, şewitandin
Hebraicoשחרור
Árabeتحرير
Persaآزاد کردن از پرها
Urduپرندوں کی پرواز
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abflammen ≡ abflämmen ≡ abschreuen ≡ sengen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sengt ab · sengte ab · hat abgesengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absengen