Significado do verbo alemão abrichten

Significado do verbo alemão abrichten (adestrar, treinar): dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen; einüben; gründlich ausbilden; dressier… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·richten

Significados

a.dressieren, einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern, drillen, einüben, gründlich ausbilden, dressieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • dressieren
  • einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern
  • gründlich ausbilden

Sinônimos

≡ dressieren ≡ drillen ≡ einexerzieren ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ trainieren ≡ trimmen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês train, adjust, dress, drill, joint, plane, straighten, trim, ...
Russo дрессировать, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, вышколить, довести, доводить, ...
Espanhol entrenar, adiestrar, ajustar, amaestrar, maestrar
Francês dresser, dégauchir, éduquer
Turco alıştırmak, bavlımak, eğitmek, terbiye etmek
Português adestrar, treinar, amestrar
Italiano addestrare, addomesticare, allineare, ammaestrare, dressare, ravvivare, spianare, educare
Romeno dresa
Húngaro idomít, kiképez, idomítás, kiképzés
Polaco tresować, wytresować, szkolić, wychować, wytrenować
Grego εκπαιδεύω, εκμάθηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση ζώου
Holandês africhten, dresseren, trainen
Tcheco vycvičit, cvičit, naučit
Sueco dressera, dressyr, träna
Dinamarquês dressere, afrette, træne
Japonês しつける, しつけ, 訓練, 訓練する
Catalão entrenar, adiestrar
Finlandês kouluttaa, totuttaa, valmentaa
Norueguês trene, dressere
Basco heziketa, hezkuntza, trebatzea
Sérvio dresirati, obučavati
Macedônio дресирање, дресура, обучување
Esloveno dresirati, naučiti, ukrotiti, usposabljati
Eslovaco vycvičiť, cvičiť, naučiť
Bósnio obučavati, dresirati
Croata obučavati, dresirati
Ucraniano дресирувати, навчати
Búlgaro възпитавам, дресирам, обучавам
Bielorrusso дресіраваць, прывучыць
Hebraicoאילוף، אימון، לאמן
Árabeدرب، روض، تدريب
Persaآموزش دادن، تمرین دادن
Urduتربیت دینا، سکھانا، تربیت کرنا، ڈریس کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

richtet ab · richtete ab · hat abgerichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997634

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrichten