Definição do verbo schwitzen

Definição do verbo schwitzen (suar, transpirar): Bildung; Essen; zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; Schweiß absondern; transpirieren; arbeiten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A2 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>
schwitzen

schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt

Inglês sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, sweat over sth, swelter, transpire, transude

[Wissenschaft, Kochen] zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; Schweiß absondern; transpirieren, arbeiten

(sich, acus., über+D)

» Ich habe geschwitzt . Inglês I was sweating.

Significados

a.zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern, transpirieren
b.arbeiten
z.[Wissenschaft, Kochen] Schweiß absondern, transpirieren

Conjugação Significados

Usos

(sich, acus., über+D)

  • jemand schwitzt über etwas
  • jemand/etwas schwitzt irgendwo

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe geschwitzt . 
    Inglês I was sweating.
  • Ich schwitze jeden Tag. 
    Inglês I sweat every day.
  • Ich schwitze in meinem Bett. 
    Inglês I am sweating in my bed.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    Inglês Tom sweats blood and water.
  • Ich habe Blut und Wasser geschwitzt . 
    Inglês I have sweated blood and water.
  • Tom schwitzte nicht. 
    Inglês Tom wasn't sweating.
  • Schwitzen sie immer noch? 
    Inglês Are they still sweating?
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    Inglês I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    Inglês We were sweating in the heat.
  • Manche Sportler schwitzen mehr als andere. 
    Inglês Some athletes sweat more than others.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, ...
Russo потеть, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться, преть, ...
Espanhol sudar, transpirar, trabajar, rezumar
Francês suer, transpirer, suinter
Turco terlemek, su damlatmak
Português suar, transpirar, exsudar, suor
Italiano sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
Romeno transpira, asuda
Húngaro izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
Polaco pocić się, pocić, przepocić się, spocić
Grego ιδρώνω, νοτίζομαι, υγραίνομαι, ιδρώτας
Holandês zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
Tcheco potit se, opotit se, potit, zapotit se
Sueco svettas, bli immig
Dinamarquês svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
Japonês 汗をかく
Catalão suar
Finlandês hikoilla, hiota
Norueguês svette
Basco izerdi egin, izurtu
Sérvio znoj, znojiti
Macedônio потам
Esloveno potiti se
Eslovaco potenie
Bósnio znojiti
Croata znojiti
Ucraniano потіти, пітніти, обливатися потом
Búlgaro пот, потя се
Bielorrusso потэць
Hebraicoלהזיע
Árabeتعرَّقَ، عرق، تعرق
Persaعرق کردن، عرق ریختن
Urduپسینہ بہانا

Traduções

Conjugação

schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33807, 33807

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwitzen