Definição do verbo schwirren

Definição do verbo schwirren (zumbir, zunir): sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen; flattern; surren; strudeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>
schwirren

schwirrt · schwirrte · hat geschwirrt, ist geschwirrt

Inglês buzz, whir, buzz with, flit, flutter, ping, twang, whirr, whiz, zip

/ˈʃvɪʁən/ · /ˈʃvɪʁt/ · /ˈʃvɪʁtə/ · /ɡəˈʃvɪʁt/

sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen; flattern, surren, strudeln

(dat., von+D)

Significados

a.<hat, ist> sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
z.flattern, surren, strudeln

Conjugação Significados

Usos

(dat., von+D)

  • jemand/etwas schwirrt von etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Recursos

Traduções

Inglês buzz, whir, buzz with, flit, flutter, ping, twang, whirr, ...
Russo жужжать, вибрировать, виться, виться с жужжанием, носиться, прожужжать, пролетать со свистом, пролететь со свистом, ...
Espanhol zumbar, zumbando, zumbido
Francês bruire, bourdonner, vrombir
Turco vızıldamak, çırpınmak
Português zumbir, zunir
Italiano ronzare, frullare, svolazzare, abbondare, sibilare, vorticare
Romeno zumzăi
Húngaro zümmög, zümmögés
Polaco bzyczeć, szumieć
Grego στροβιλισμός, σφύριγμα
Holandês fladderen, zoem, zoemen
Tcheco bzučet, svištět, šumět
Sueco surrande rörelse, susa
Dinamarquês summen, sværme
Japonês さまよう, ひらひらする
Catalão brunzir, volar, zumbant, zumbir
Finlandês surista, surrata
Norueguês summende bevegelser, svirre
Basco hegan
Sérvio zujanje, zujati
Macedônio вртеж
Esloveno brnenje, šumenje
Eslovaco bzučať, šumieť
Bósnio zujanje, zujati
Croata zujanje, zujati
Ucraniano гудіти, завивати
Búlgaro въртя се, завъртам се
Bielorrusso завіруха, завіхацца
Indonésio berdengung, mendengung
Vietnamita vo ve, vù vù
Uzbeque g‘uvillamoq, vizillamoq
Hindi भनभनाना, भिनभिनाना
Chinês 嗡嗡作响, 嗡鸣
Tailandês หึ่ง
Coreano 윙윙거리다
Azerbaijano vızıldamaq
Georgiano ბზუა
Bengalês ভনভন করা
Albanês gumëzhij
Maráti भिनभिनणे, भुणभुणणे
Nepalês भनभनाउनु, भिनभिनाउनु
Telugo గుంజడం
Letão dūkt, zumēt
Tâmil மொய்க்க
Estoniano sumisema, vihisema
Armênio զնզնալ
Curdo wîr wîr kirin, wîz wîz kirin
Hebraicoרעש סואן
Árabeدوران، طيران
Persaوزوز کردن، پچ پچ کردن
Urduسرسراہٹ، گھومنا
...

Traduções

Conjugação

schwirrt · schwirrte · hat geschwirrt

schwirrt · schwirrte · ist geschwirrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwirren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274448