Definição do verbo schmuddeln

Definição do verbo schmuddeln (sujo, chuvoso): …; Natur; unsauber arbeiten; nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo

schmuddeln

schmuddelt · schmuddelte · hat geschmuddelt

soil, become dirty, damp, drizzly, get dirty, mess, miserable

/ˈʃmʊdəln/ · /ˈʃmʊdlt/ · /ˈʃmʊdltə/ · /ɡəˈʃmʊdlt/

[…, Wetter] unsauber arbeiten; nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen

» Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember. Germany is getting dirty in December.

Significados

a.nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen

b.Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden

c.[Wetter] unangenehm, nasskalt und regnerisch sein

z.unsauber arbeiten

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember.
Germany is getting dirty in December.
Das Wetter schmuddelt vor sich hin.
The weather is bad.
Es schmuddelte , war kalt und regnerisch.
It was dirty, cold, and rainy.
Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab.
When she went out to run an errand on Christmas Eve, it was drizzling monotonously from the gray sky.
Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal.
He pressed against Lilli's legs and smeared saliva on her pants, but Lilli didn't care.
Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt , bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer.
As the year draws to a close and the dismal weather outside lingers, the evergreen Christmas tree signifies a piece of nature in the living room for millions of people.

Frases de exemplo

Traduções

soil, become dirty, damp, drizzly, get dirty, mess, miserable

грязнить, дождливый, загрязняться, неприятный, пачкать, пачкаться, сырой

desagradable, desordenar, ensuciar, ensuciarse, frío, mancharse, mojado

devenir sale, dégoutant, humide, mouillé, négligemment, salir, se salir

dağınıklık, kirlenmek, kirletmek, pislenmek, rahatsız edici, soğuk, yağmurlu

sujo, chuvoso, desleixado, frio, manchar, úmido

sporcarsi, abborracciare, fare pasticci, insudiciarsi, piovoso, sporcare, sporcizia, trascurare, ...

murdar, neglijent, neplăcut, se murdări, se păta, umid

koszolódik, nedves, nyirkos, piszkos, piszkosodik, rendetlen, záporos

brudny, brudzić, brudzić się, mokry, niechlujnie, nieprzyjemny, zabrudzić

ατημέλητα, βροχερός, βρωμίζω, βρώμικο, κρύος, λερώνομαι

koud, nass, rommelen, slordig zijn, somber, vervuilen, vuil worden

deštivý, nepořádně, nepříjemný, vlhký, zašpinit, špinavě, špinit

bli smutsig, blöt, ruggig, slarva, smutsa, smutsas

besmudse, snavse, uskøn, våd

不快な, 不潔にする, 汚す, 汚れる, 汚れを受け入れる, 湿っぽい, 雨の

deixar brutícia, embrutar-se, embrutat, fer brutament, fred, humit, miserable

epäsiisti, kylmä, likainen, likastua, märkä, sotkea, tahrata

skitne, bli skitten, fuktig, søle, uggen

euritsu, hego, lardatuta egon, lardatze, lardatzea, zikin

hladno, kišno, neprijatno, neuredan, prljati, prljavština, zaprljati

влажно, загадува, мокро, негрижливо, непристојно, непријатно, прашина

dežuren, moker, neureduje, neurejen, postati umazan, umažati se, vlažen

dážďový, neporiadok, nepríjemný, vlhký, zašpinený, zašpiniť, špiniť

hladno, kišovito, neugodan, neuredan, neuredaniti, prljati, zaprljati

hladno, kišovito, neugodan, neuredan, neuredanost, prljavština, zaprljati

бруднити, дощовий, забруднити, забруднитися, забруднювати, похмурий, сирий

замърсявам, дъждовен, мокър, мърлявя, покривам с мръсотия

брудніць, дождлівы, забруджваць, загразнець, загразь, пагодны

berkotor, mendung dan lembap, mengotori

làm bẩn, làm bừa bộn, trở nên bẩn, ẩm ướt và lạnh

iflos qilmoq, ifloslanmoq, kir qilmoq, nam va sovuq bo'lish, yomg'irli bo'lish

गंदा करना, गंदा हो जाना, नमी भरा और ठंडा होना, मैला करना

变脏, 弄得脏乱, 弄脏, 湿冷, 阴冷潮湿

ทำเลอะเทอะ, ทำให้สกปรก, อึมครึมและเปียกชื้น, เลอะขึ้น

더러워지다, 더럽히다, 쌀쌀하다, 지저분하게 하다, 흐리고 축축하다

islək və soyuq olmaq, kirli olmaq, kirlətmək, çirkləndirmək

აბინძურდება, დაბინძურება, დასვრება, სველი და ცივი

নোংরা করা, ভেজা ও ঠাণ্ডা হওয়া, ময়লা হওয়া, ময়লা করা

i lagësht dhe i ftohtë, ndyj, përlyej, përlyer

अस्वच्छ करणे, ओसट आणि थंड असणे, घाण करणे, मैला होणे

फोहोर गर्नु, भिजेको र चिसो हुनु, मैला हुने

తడి చల్లగా ఉండటం, మలినం కావడం, మురికి చేయు

drēgns, lietains, nosmērēt, sasmērēt, sasmērēties

அழுக்குப்படுத்து, ஈரமும் குளிர்ச்சியான, மாசு ஆகும்

mustaks saama, mäkerdama, määrima, niiske ja külm

գեղտոտվել, խոնավ և ցուրտ լինել, կեղտոտել

kirlenmek, pîs kirin, tar û sardi bûn

להתלכלך، לכלך، ללכלך، סגרירי، רטוב

تسخين، تلوث، بارد، رطب، مبلل

مرطوب، نمناک، کثیف شدن، کثیف کاری، کثیف کردن

بارش، بے رونق، سرد، غلطی کرنا، گندگی، گندہ کرنا، گندہ ہونا

...

Traduções

Conjugação

schmuddelt · schmuddelte · hat geschmuddelt

Presente

schmudd(e)⁴l(e)⁵

schmuddelst

schmuddelt

Passado

schmuddelte

schmuddeltest

schmuddelte

Conjugação