Definição do verbo rivalisieren

Definição do verbo rivalisieren (competir, rivalizar): Bildung; mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen; wettstreiten; konkurrieren; wetteifern; konkurrenzieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo
rivalisieren

rivalisiert · rivalisierte · hat rivalisiert

Inglês compete, rival

/ʁivaliˈziːʁən/ · /ʁivaliˈziːɐ̯t/ · /ʁivaliˈziːʁtə/ · /ʁivaliˈziːɐ̯t/

[Bildung] mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen; wettstreiten, konkurrieren, wetteifern, konkurrenzieren

(in+D, um+A, mit+D)

» Der mehrheitlich schiitische Iran rivalisiert mit den sunnitischen arabischen Königshäusern am Persischen Golf um Einfluss und Vormacht in der Region. Inglês The predominantly Shia Iran rivals with the Sunni Arab royal houses in the Persian Gulf for influence and dominance in the region.

Significados

a.[Bildung] mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen, wettstreiten, konkurrieren, wetteifern, konkurrenzieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(in+D, um+A, mit+D)

  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem
  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas rivalisiert um etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der mehrheitlich schiitische Iran rivalisiert mit den sunnitischen arabischen Königshäusern am Persischen Golf um Einfluss und Vormacht in der Region. 
    Inglês The predominantly Shia Iran rivals with the Sunni Arab royal houses in the Persian Gulf for influence and dominance in the region.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês compete, rival
Russo соперничать, конкурировать, соперничать с, состязаться
Espanhol rivalizar, rivalizar con
Francês rivaliser, rivaliser avec de, s'antagoniser
Turco rekabet etmek, yarışmak
Português competir, rivalizar
Italiano competere, rivaleggiare, rivaleggiare con, rivalizzare
Romeno rivaliza
Húngaro rivalizálni, versenyezni
Polaco rywalizować
Grego ανταγωνίζομαι
Holandês rivaliseren, concurreren, wedijveren
Tcheco rivalizovat, soupeřit
Sueco konkurrera, tävla
Dinamarquês rivalisere
Japonês ライバルになる, 競争する
Catalão rivalitzar
Finlandês kilpailla
Norueguês rivalisere
Basco konkurtitu, lehiatu
Sérvio konkurisati, rivalizovati
Macedônio конкурира
Esloveno konkurenirati
Eslovaco rivalizovať
Bósnio konkretizirati, konkurisati
Croata konkurirati
Ucraniano змагатися, конкурувати
Búlgaro конкурирам
Bielorrusso канкурыраваць
Indonésio bersaing, bersaing dengan
Vietnamita cạnh tranh, đối đầu với
Uzbeque raqobat qilmoq
Hindi प्रतिस्पर्धा करना
Chinês 抗衡, 竞争
Tailandês แข่งขัน, แข่งขันกับ
Coreano 경쟁하다
Azerbaijano rəqabət etmək
Georgiano კონკურირება
Bengalês প্রতিযোগিতা করা
Albanês konkuroj
Maráti स्पर्धा करणे
Nepalês प्रतिस्पर्धा गर्नु
Telugo పోటీ చేయడం
Letão konkurēt
Tâmil போட்டியிடுவது
Estoniano võistlema
Armênio մրցակցել
Curdo riqabet kirin
Hebraicoלְתַחֲרוּת
Árabeتنافس، تزاحم
Persaرقابت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

rivalisiert · rivalisierte · hat rivalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1154612

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rivalisieren