Definição do verbo resignieren
Definição do verbo resignieren (conformar-se, conformar-se com): auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben; (das) Handtuch schmeißen; verzichten; (das) Hand… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
resignieren
·
resigniert
·
hat resignierte
resigniert
resign, give up, give up hope
/ʁezɪɡˈniːʁən/ · /ʁezɪɡˈniːʁt/ · /ʁezɪɡˈniːʁtə/ · /ʁezɪɡˈniːʁt/
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen
» Ich möchte resignieren
. I want to resign.
Significados
- a.auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten, aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
- a.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ entsagen ≡ hinnehmen ≡ hinschmeißen ≡ kapitulieren ≡ passen ≡ schmeißen ≡ verzagen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich möchte
resignieren
.
I want to resign.
- Ich habe die Hoffnung aufgegeben und
resigniere
.
I have given up hope and resigned.
- Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er
resigniert
.
Tom waited patiently for three hours, and then gave up.
- Wenn die Vorgänger
resignierten
, ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt.
When the predecessors resigned, it is obvious where the real problem lies.
- Viele Menschen
resignierten
und verließen ihr Land.
Many people resigned and left their country.
Frases de exemplo
Traduções
- resign, give up, give up hope
смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отказаться, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе, ...
desistir, renunciar, resignar, resignarse
renoncer, se résigner
boyun eğmek, istifa etmek, vazgeçmek, yılmak
conformar-se, conformar-se com, desistir, renunciar, resignar-se
abdicare, darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, rinunciare
renunța
lemond
rezygnować, poddać się
παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
afstand doen van, afzien, berusten in, opgeven, resigneren
rezignovat, vzdát se
ge ge sig, resignera
resignere, give up
諦める, 辞任する
renunciar
alistua, luopua
resignere, gi opp
etsitu, etsitzea, hartaratu, utzitzea
odustati
откажување
odstopiti
rezignovať, vzdať sa
odustati
odustati
відмовитися
отказвам се
адмовіцца
mengalah, menyerah
từ bỏ
boy berish, taslim bo'lish
हार मानना
放弃, 认命
ยอมแพ้, ละทิ้ง
체념하다, 포기하다
tərk etmək, vazgeçmek
დანებება
ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
dorëzohem, heq dorë
त्याग करणे, हार मानणे
छोड्नु, त्याग गर्नु
తిరస్కరించు
atkāpties, atsacīties
விடுதல்
loobuma
հրաժարվել
terk kirin, vazgeçmek
להתפטר، לוותר
استقالة، تنازل
استعفا دادن، کنارهگیری
استعفی دینا، چھوڑ دینا- ...
Traduções
Conjugação
·resigniert
· hatresignierte
resigniert
Presente
resignier(e)⁵ |
resignierst |
resigniert |
Passado
resignierte |
resigniertest |
resignierte |
Conjugação