Definição do verbo reprivatisieren

Definição do verbo reprivatisieren (reprivatizar, desnacionalizar): zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren; entstaatlichen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
reprivatisieren

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Inglês reprivatize, denationalize, reprivatise

/ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁən/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁtə/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/

zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren, entstaatlichen

(acus.)

» Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. Inglês Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.

Significados

a.zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen, entnationalisieren, entstaatlichen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. 
    Inglês Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.
  • Die Regierung benötigt also das frische Geld, um die Banken später wieder reprivatisieren zu können. 
    Inglês The government therefore needs fresh money to be able to reprivatize the banks later.
  • Bislang setzt der Bund noch darauf, über eine Restrukturierung das Institut auf längere Sicht wieder reprivatisieren , also an private Investoren verkaufen zu können. 
    Inglês So far, the federal government is still relying on being able to reprivatize the institute in the long term through a restructuring, that is, to sell it to private investors.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reprivatize, denationalize, reprivatise
Russo реприватизировать
Espanhol reprivatizar, desnacionalizar
Francês dénationaliser, reprivatiser
Turco yeniden özelleştirmek
Português reprivatizar, desnacionalizar
Italiano riprivatizzare, snazionalizzare
Romeno reprivatiza
Húngaro visszav privatizálni
Polaco reprywatyzować, zreprywatyzować
Grego επανιδιωτικοποίηση, επανιδιωτικοποιώ
Holandês herprivatiseren
Tcheco reprivatizovat
Sueco reprivatisera
Dinamarquês reprivatisere
Japonês 再民営化
Catalão reprivatitzar
Finlandês uudelleen yksityistää
Norueguês reprivatisere
Basco pribatizatu
Sérvio reprivatizovati
Macedônio реприватизирање
Esloveno reprivatizirati
Eslovaco reprivatizovať
Bósnio reprivatizovati
Croata reprivatizirati
Ucraniano реприватизувати
Búlgaro реприватизиране
Bielorrusso репрыватызаваць
Indonésio mengprivatisasi lagi
Vietnamita tư nhân hóa lại
Uzbeque qayta xususiylashtirish
Hindi पुनः निजीकरण
Chinês 重新私有化
Tailandês เอกชนอีกครั้ง
Coreano 재민영화
Azerbaijano yenidən özəlləşdirmək
Georgiano კერძო საკუთრებაში დაბრუნება
Bengalês পুনরায় বেসরকারীকরণ
Albanês riprivatizoj
Maráti पुनः खासगीकरण
Nepalês पुनः निजीकरण
Telugo పునఃప్రైవటీకరణ
Letão atkārtot privatizāciju
Tâmil மீண்டும் தனியாராக்குதல்
Estoniano taasprivatiseerida
Armênio վերամասնավորնել
Curdo dubare xusûsîkirin, ji nû ve xusûsîkirin
Hebraicoלהחזיר לרשות פרטית
Árabeإعادة الخصخصة
Persaخصوصی‌سازی دوباره
Urduنجی ملکیت میں واپس لانا
...

Traduções

Conjugação

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 365798