Definição do verbo reinpassen

Definição do verbo reinpassen (ajustar, caber): in eine bestimmte Form oder Umgebung passen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
rein·passen

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Inglês fit, suit

/ʁaɪnˈpasn̩/ · /past ʁaɪn/ · /pastə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəpast/

in eine bestimmte Form oder Umgebung passen

(in+A)

» Denkst du, es passt hier rein ? Inglês Do you think it will fit here?

Significados

a.in eine bestimmte Form oder Umgebung passen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(in+A)

  • jemand/etwas passt in etwas rein

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Denkst du, es passt hier rein ? 
    Inglês Do you think it will fit here?
  • Was nützt mir das schönste Cocktailkleid im Kleiderschrank, wenn ich nicht mehr reinpasse . 
    Inglês What good is the most beautiful cocktail dress in the closet if I no longer fit into it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fit, suit
Russo вместиться, вмещаться, войти, вписываться, входить, подходить, поместиться, помещаться
Espanhol ajustar, caber, encajar
Francês correspondre, s'adapter
Turco sığmak, uygun olmak
Português ajustar, caber, encaixar
Italiano adattarsi, entrarci, incastrarsi
Romeno se potrivi
Húngaro illeszkedik
Polaco pasować
Grego ταιριάζω
Holandês passen
Tcheco hodit se, zapadat
Sueco passa
Dinamarquês passe ind
Japonês フィットする, 合う
Catalão encaixar
Finlandês sopii
Norueguês passe inn
Basco egokitu, sartu
Sérvio prilagoditi se, uklapati se
Macedônio погоден, соодветен
Esloveno prilagajati se, ustrezati
Eslovaco zapadnúť
Bósnio prilagoditi se, uklapati se
Croata prilagoditi se, uklopiti se
Ucraniano вписуватися, підходити
Búlgaro влиза, попадат
Bielorrusso падыходзіць
Indonésio cocok, sesuai
Vietnamita phù hợp
Uzbeque mos kelmoq
Hindi फिट होना, मेल खाना
Chinês 适合
Tailandês เหมาะกับ
Coreano 맞다, 어울리다
Azerbaijano uygun gəlmək
Georgiano შეესაბამება
Bengalês মিলে যাওয়া
Albanês përputhet
Maráti जुळणे
Nepalês अनुकूल हुनु, फिट हुनु
Telugo సరిపోవడం
Letão iekļauties
Tâmil பொருந்து
Estoniano mahtuma
Armênio հարմարվել
Curdo pêk bûn
Hebraicoלהתאים
Árabeتناسب
Persaتناسب داشتن، جا شدن
Urduجگہ بنانا، فٹ ہونا
...

Traduções

Conjugação

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial