Definição do verbo rammeln

Definição do verbo rammeln (copular, acasalamento): Natur; Bildung; heftig an etwas rütteln; miteinander balgen; rütteln; balzen; bumsen; bedecken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
rammeln

rammelt · rammelte · hat gerammelt

Inglês mate, screw, tup, copulate, couple, have sex, jolt, shake, tumble, wrestle

[Tiere, Wissenschaft] heftig an etwas rütteln; miteinander balgen; rütteln, balzen, bumsen, bedecken

(acus., an+A)

» Im Hinterhof rammelten die Jungs. Inglês In the backyard, the boys were bumping into each other.

Significados

a.heftig an etwas rütteln, rütteln
b.miteinander balgen
c.[Tiere] sich paaren, balzen, bedecken, begatten, beschälen, betreten
d.Geschlechtsverkehr haben
...

Conjugação Significados

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas rammelt an etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ rütteln
c.≡ balzen ≡ bedecken ≡ begatten ≡ beschälen ≡ betreten ≡ paaren
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Hinterhof rammelten die Jungs. 
    Inglês In the backyard, the boys were bumping into each other.
  • Die beiden rammelten wie die Karnickel. 
    Inglês The two were having sex like rabbits.
  • Oft rammeln die Hasen bereits im Januar. 
    Inglês Often, the rabbits mate as early as January.
  • Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor. 
    Inglês It was clearly audible that someone was knocking on the garden gate outside.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mate, screw, tup, copulate, couple, have sex, jolt, shake, ...
Russo спариваться, трясти, бороться, совокупиться, совокупляться, спариться, толкаться, трахаться, ...
Espanhol aparearse, empujar, follar, golpearse, pelearse, agitar, coito, copular, ...
Francês s'accoupler, se battre, baiser, avoir des rapports, lutter, secouer, trembler
Turco çiftleşmek, boğuşmak, cinsel ilişki, eşleşmek, kavga etmek, sarsmak, sarsıntı
Português copular, acasalamento, agitar, brigar, fazer sexo, lutar, sacudir, transar
Italiano accoppiarsi, accapigliarsi, azzuffarsi, chiavare, fare ressa, pigiarsi, scopare, trombare, ...
Romeno se împerechea, raport sexual, scutura, se zbate, sex, zgudui
Húngaro birkózni, nemi aktus, párosodni, ráz, szexelni, ütöget
Polaco szamotać się, parzyć się, pieprzyć się, wepchnąć się, wpychać się, kochać się, kopulować, szarpać, ...
Grego ζευγαρώνω, παλεύω, σεξουαλική επαφή, ταρακουνώ
Holandês schudden, bespringen, dekken, knokken, naaien, neuken, rammelen, vechten, ...
Tcheco milování, prát se, sex, spářit se, třást
Sueco brottas, ha sex, para, skaka, slåss
Dinamarquês ryste, parre sig, presse, bryde, have sex, parre
Japonês もみ合う, ペアリング, 交尾する, 取っ組み合う, 性交, 揺さぶる
Catalão barallar-se, copular, remenar, sacsejar, tenir relacions sexuals
Finlandês painimista, paritella, pariutua, ravistaa, seksiä, tappelua, täristä
Norueguês ha samleie, kjempe, parre, riste
Basco bikote egin, borrokatu, dardara, sexu-harremanak
Sérvio boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, zadrmati
Macedônio борба, парење, секс, тресење
Esloveno boriti se, imeti spolni odnos, pariti se, tlačiti, tresti, zibati
Eslovaco búchať, mať sex, párenie, sexovať, spájať sa, udierať, vrhať sa, zápasiť
Bósnio boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, tresti, zadrhtati
Croata boriti se, grubiti, imati spolni odnos, pariti se, seksati, udaranje, zabijati
Ucraniano битися, боротися, долати, з'єднуватися, злучатися, секс, статевий акт, трясти
Búlgaro блъскане, борба, разтърсвам, секс, събиране, съединяване, съсредоточавам се, треперя
Bielorrusso барацьба, дрыжаць, злучацца, сэкс, трусіць
Hebraicoזיווג، להתאבק، לטלטל، לקיים יחסי מין
Árabeالتزاوج، ممارسة الجنس، هزّ قوي، يتصارع
Persaتکان دادن شدید، جفت‌گیری، رابطه جنسی، سکس، گلاویز شدن
Urduجنسی تعلق، جوڑا بنانا، جھنجھوڑنا، جھگڑنا، لڑنا

Traduções

Conjugação

rammelt · rammelte · hat gerammelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53249, 53249, 53249, 53249

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rammeln