Definição do verbo radeln

Definição do verbo radeln (andar de bicicleta, pedalar): …; Freizeit; Fahrrad fahren; mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren; Rad fahren; Velo fahren; velozipedieren;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo
radeln

radelt · radelte · ist geradelt

Inglês bicycle, bike, cycle, biking, cycling, ride

/ˈʁaː.dəln/ · /ˈʁaː.dəlt/ · /ˈʁaː.dəltə/ · /ɡəˈʁaː.dəlt/

[…, Sport] Fahrrad fahren; mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren; Rad fahren, Velo fahren, velozipedieren, Fahrrad fahren

» Er radelt zur Schule. Inglês He goes to school by bicycle.

Significados

a.Fahrrad fahren, Rad fahren, velozipedieren
b.mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren
z.[Sport] Rad fahren, Velo fahren, Rad fahren, Fahrrad fahren, pedalieren

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ velozipedieren
z.≡ pedalieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er radelt zur Schule. 
    Inglês He goes to school by bicycle.
  • Tom radelte nach Hause. 
    Inglês Tom biked home.
  • Tom und Maria radeln gern. 
    Inglês Tom and Mary like cycling.
  • Wollen wir heute im Park radeln ? 
    Inglês Do we want to ride bikes in the park today?
  • Er radelte in angetrunkenem Zustand nach Haus. 
    Inglês He rode home in an intoxicated state.
  • Gestern sind wir durch den Wald geradelt . 
    Inglês Yesterday we were biking in the woods.
  • Du radelst gern nach Offenburg, oder? 
    Inglês You like to ride your bike to Offenburg, right?
  • Kannst du nach deinem Unfall schon wieder radeln ? 
    Inglês Can you cycle again after your accident?
  • Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt . 
    Inglês As a thunderstorm approached, we quickly rode home.
  • An Sonntagnachmittagen kann man zur Sommerszeit gut an den Strand radeln . 
    Inglês On Sunday afternoons, one can ride a bike to the beach well during the summer.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bicycle, bike, cycle, biking, cycling, ride
Russo ехать на велосипеде, кататься на велосипеде, велосипед, ездить на велосипеде, поехать на велосипеде
Espanhol montar en bicicleta, andar en bicicleta, ir en bici, ir en bicicleta, pedalear
Francês faire du vélo, cycler, pédaler
Turco bisiklet sürmek, bisiklete binmek
Português andar de bicicleta, pedalar
Italiano andare in bicicletta, ciclare, andare in bici, pedalare
Romeno merge cu bicicleta, biciclit, pedala
Húngaro biciklizik, biciklizni, bringázik, kerekezik
Polaco jeździć na rowerze
Grego πηγαίνω με ποδήλατο, ποδηλασία, ποδηλατώ
Holandês fietsen
Tcheco cyklovat, jet na kole, jezdit na kole
Sueco cykla
Dinamarquês cykle
Japonês 自転車, 自転車で行く, 自転車に乗る
Catalão pedalar
Finlandês pyöräillä
Norueguês sykle
Basco bizikletaz ibili, bizikletaz joan
Sérvio biciklirati, voziti bicikl
Macedônio возење велосипед
Esloveno kolesariti
Eslovaco cykliť, jazdiť na bicykli
Bósnio biciklirati, voziti bicikl
Croata biciklirati, voziti bicikl
Ucraniano кататися на велосипеді, педалювати, роверувати, їздити на велосипеді, їхати на велосипеді
Búlgaro езда с велосипед, колоездене
Bielorrusso ехаць на веласіпедзе
Indonésio bersepeda
Vietnamita đi bằng xe đạp, đi xe đạp
Uzbeque velosiped haydash, velosipedda yurmoq
Hindi साइकिल चलाना
Chinês 骑自行车
Tailandês ขี่จักรยาน
Coreano 자전거 타다, 자전거를 타다
Azerbaijano velosiped sürmək
Georgiano ელოსიპედით სეირნობა
Bengalês সাইকেল চালানো
Albanês ec me biçikletë, udhëtoj me biçikletë
Maráti सायकल चालवणे
Nepalês साइकल चलाउन, साइकल चलाउनु
Telugo సైకిల్ తొక్కు, సైకిల్ ప్రయాణించడం, సైకిల్ సవరించు
Letão braukt ar velosipēdu
Tâmil சைக்கிள் ஓட்டுதல், சைக்கிள் ஓட்டுவது
Estoniano jalgrattaga sõitma
Armênio հեծանիվ վարել
Curdo bi bisîkletê re çûn, bisîkletê ajotin
Hebraicoרכיבה על אופניים
Árabeركوب الدراجة، ركب الدراجة
Persaدوچرخه‌سواری
Urduسائیکل چلانا
...

Traduções

Conjugação

radelt · radelte · ist geradelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147553, 147553

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): radeln