Definição do verbo quartieren

Definição do verbo quartieren (alojar, hospedar): eine Herberge, Schlafstelle besorgen, bieten, nutzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · <também: reflexivo>
quartieren

quartiert · quartierte · hat quartiert

Inglês accommodate, house, provide lodging

/kvɑʁˈtiːʁən/ · /kvɑʁˈtiːʁt/ · /kvɑʁˈtiːʁtə/ · /kvɑʁˈtiːʁt/

eine Herberge, Schlafstelle besorgen, bieten, nutzen

(sich)

» Die Soldaten waren in Zelten untergebracht, die Generäle quartierten in der Stadt. Inglês The soldiers were accommodated in tents, the generals were quartered in the city.

Significados

a.eine Herberge, Schlafstelle besorgen, bieten, nutzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Soldaten waren in Zelten untergebracht, die Generäle quartierten in der Stadt. 
    Inglês The soldiers were accommodated in tents, the generals were quartered in the city.
  • Wir sind ganz gut quartiert worden, hier gibt es eigentlich alles für den täglichen Bedarf. 
    Inglês We have been quite well accommodated, there is actually everything for daily needs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accommodate, house, provide lodging
Russo жилище, приют, размещение
Espanhol alojar, hospedar
Francês héberger, loger
Turco barındırmak, konaklamak
Português alojar, hospedar
Italiano alloggiare, accantonare, acquartierare, acquartierarsi, essere acquartierato, prendere alloggio, sistemare, stabilirsi
Romeno adăpost, cazare
Húngaro elhelyezés, szállás
Polaco kwaterować, zakwaterować
Grego καταλύω, φιλοξενώ
Holandês onderbrengen, verblijf
Tcheco ubytovat, poskytnout ubytování
Sueco boende, inkvartera
Dinamarquês indkvartere, overnatte
Japonês 宿, 宿泊
Catalão allotjar, ofereix, proporcionar
Finlandês majoittaa, majoitus
Norueguês innkvartere, overnatte
Basco lolekua, ostatua
Sérvio prenoćište, smeštaj
Macedônio преноќиште, спиење
Esloveno prenočišče, spati
Eslovaco poskytnúť, ubytovať
Bósnio prenoćište, smještaj
Croata pružiti smještaj, smjestiti
Ucraniano ночівля, притулок
Búlgaro настаняване, подслон
Bielorrusso размясціць, размяшчэнне
Indonésio menampung, menginapkan
Vietnamita cung cấp chỗ ở
Uzbeque yotoq joyini ta'minlash, yotoq joyini taqdim etish
Hindi आश्रय देना, ठहराना
Chinês 安置, 提供住宿
Tailandês จัดที่พัก, ให้ที่พัก
Coreano 숙박시키다, 숙소를 제공하다
Azerbaijano iqamət vermək, qonaq yerləşdirmək
Georgiano დასახლება, დასახლებაში მოთავსება
Bengalês আশ্রয় দেওয়া, আশ্রয় প্রদান
Albanês akomodoj, strehoj
Maráti आश्रय देणे, ठहरविणे
Nepalês आश्रय दिनु
Telugo నివాసం కల్పించడం
Letão naktsmītni iekārtot, naktsmītni nodrošināt
Tâmil வசிப்பிடம் வழங்குதல்
Estoniano majutada, majutustama
Armênio հյուրընկալել, տեղավորել
Curdo mêxan danîn, mêxanê dayîn
Hebraicoלינה، מקום לינה
Árabeمأوى، نزل
Persaاقامتگاه، محل خواب
Urduرہائش، پناہ
...

Traduções

Conjugação

quartiert · quartierte · hat quartiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1136749