Definição do verbo prusten

Definição do verbo prusten (bufar, expelir ar): Luft deutlich aus der Nase stoßen; Luft ausstoßen bei Lachen; lachen; kichern; gackern; feixen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
prusten

prustet · prustete · hat geprustet

Inglês snort, splutter, chuff, puff and blow, snicker, snort with laughter, snuffle

/ˈpʁʊstən/ · /ˈpʁʊstət/ · /ˈpʁʊstətə/ · /ɡəˈpʁʊstət/

Luft deutlich aus der Nase stoßen; Luft ausstoßen bei Lachen; lachen, kichern, gackern, feixen

» Wenn du unter Wasser gehst, halte deine Nase zu und pruste etwas, damit deine Ohren frei werden. Inglês If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.

Significados

a.Luft deutlich aus der Nase stoßen
b.Luft ausstoßen bei Lachen
z.laut blasen, laut niesen, lachen, kichern, gackern, feixen

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ albern ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn du unter Wasser gehst, halte deine Nase zu und pruste etwas, damit deine Ohren frei werden. 
    Inglês If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês snort, splutter, chuff, puff and blow, snicker, snort with laughter, snuffle
Russo фыркать, прыскать, прыснуть, вдыхать, прыснуть со смеху, пыхтеть, фыркнуть
Espanhol resoplar, bufar, bufido, resopiar, resoplido
Francês expirer, rire, s'ébrouer, souffler, s’ébrouer
Turco burunla nefes verme, gülme sırasında hava çıkarmak, nefes almak, püskürtmek
Português bufar, expelir ar
Italiano sbuffare, esplodere, sghignazzare, soffiare, spruzzare, stronfiare
Romeno râde, scoate aer, sufla
Húngaro fújni, nevetés közben kifújni a levegőt
Polaco prychać, chichot, parskać, parskać ze śmiechu, prychnąć, wypluwać powietrze
Grego φυσώ, ρουθουνίζω
Holandês blazen, lachen, neus ophalen, proesten, snuiten, snuiven, snurken
Tcheco chichotání, chrochtat, prskat, smích
Sueco prusta, fnysa, frusta, snarka
Dinamarquês pruste, snøfte, grine, nyse
Japonês 吹き出す, 鼻から息を吐く
Catalão bufar, riure
Finlandês nauraa, puhaltaa
Norueguês puste ut, snøfte
Basco barre, nasaleko irtengailua
Sérvio isijavanje, ispuvati nosom, izdisanje
Macedônio издишување, издување
Esloveno zrak izdihniti, zrak izpustiti ob smehu
Eslovaco fúkať, smiech
Bósnio isijavati, zrak
Croata ispljunuti zrak, zrak
Ucraniano випускати повітря, пшикати, сміятися
Búlgaro издишам, изпускане на въздух при смях
Bielorrusso выдыхаць, выдыхнуць, пыхкаць
Indonésio mendengus
Vietnamita hừ mũi, phì cười, phì mũi
Uzbeque burundan puflab kulmoq, burundan puflamoq, pufillamoq
Hindi नाक से फुँकारना, नाक से फूँक मारना, नाक से फूँकना
Chinês 喷鼻息, 喷鼻气, 噗嗤一笑
Tailandês พ่นลมหายใจทางจมูก, หัวเราะพรืด
Coreano 콧김을 내뿜다, 풉웃다
Azerbaijano burundan puflamaq, fınxırmaq
Georgiano ფრუტუნება
Bengalês নাক দিয়ে ফুঁ দেওয়া
Albanês fryj me hundë, turfulloj
Maráti नाकातून फुंकर मारणे, नाकातून फुंकर सोडणे
Nepalês नाकबाट फुक्नु, नाकबाट फुस्कार्नु
Telugo ముక్కుతో ఊదడం
Letão pukšķēt, pūst caur degunu
Tâmil மூக்கால் ஊதுதல், மூக்கில் ஊதுதல்
Estoniano turtsatada, turtsuda
Armênio փնչել, փռնչել
Curdo bi pozê xwe pûf kirin
Hebraicoלצחוק، נחירה
Árabeشخير، ضحك بصوت عال
Persaخنده زدن، فشردن هوا از بینی
Urduناک سے ہوا نکالنا، ہنسی میں ہوا نکالنا
...

Traduções

Conjugação

prustet · prustete · hat geprustet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prusten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295312, 295312