Definição do verbo poussieren

Definição do verbo poussieren (cortejar, acariciar): jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen; kokettieren; liebeln; flirten; liebäugeln; schäkern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
poussieren

poussiert · poussierte · hat poussiert

Inglês flatter, court, curry favour (with), flirt, philander, romp (with), smooch

/puˈsiːʁən/ · /puˈsiːɐ̯t/ · /puˈsiːɐ̯tə/ · /puˈsiːɐ̯t/

jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen; kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

(acus., mit+D)

» Sie poussieren , als wären sie verliebt. Inglês They pose as if they are in love.

Significados

a.jemanden umschmeicheln, jemandem den Hof machen, ernsthaft flirten, schmusen
z.kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas poussiert mit jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie poussieren , als wären sie verliebt. 
    Inglês They pose as if they are in love.
  • Willst du die Tochter heimführen, musst du die Mutter poussieren . 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês flatter, court, curry favour (with), flirt, philander, romp (with), smooch
Russo ухаживать, флиртовать
Espanhol coquetear, flirtear, halagar, periquear
Francês courtiser, flatter, flirter, flirter avec
Turco aşık olmak, ilgi göstermek, şımartmak
Português cortejar, acariciar, flertar, flertar com, flirtar com, galantear
Italiano adulare, corteggiare, flirtare
Romeno complimenta, flirta, mângâia
Húngaro flörtölni, hódítani, udvarolni
Polaco flirtować, schmucić, zalecać się
Grego κολακεύω, φλερτάρω, χαϊδεύω
Holandês flirten, hofmaken, schmeichelen
Tcheco dvornit, ucházet
Sueco flirta, kurra, smickra
Dinamarquês flirte, filme, smigre
Japonês お世辞を言う, 口説く, 甘やかす
Catalão cobrir de flors, flirtejar
Finlandês flirttailla, herttailla
Norueguês flørte, smigre
Basco maitea, txukuntzea
Sérvio flertovati, maziti, udvarati
Macedônio заводење, флерт
Esloveno dvoriti, zapeljevati
Eslovaco dvorenie, flirtovanie, láskanie
Bósnio flertovati, udvarati se
Croata flertovati, maziti, udvarati
Ucraniano залицятися, флірт
Búlgaro угодничество, флирт
Bielorrusso завойваць, падкручваць
Indonésio bercumbu, merayu
Vietnamita tán tỉnh, âu yếm
Uzbeque erkalash, ko‘nglini ovlash
Hindi इश्क़ लड़ाना, रिझाना
Chinês 求爱, 献殷勤
Tailandês ออดอ้อน, เกี้ยวพาราสี
Coreano 구애하다, 애무하다
Azerbaijano flirt etmək, sığallamaq
Georgiano მოფერება, ფლირტაობა
Bengalês আদর করা, তোষামোদ করা
Albanês flirtoj, përkëdhel
Maráti लाड करणे, लाडीगोडी लावणे
Nepalês प्रेमालाप गर्नु, रिझ्याउनु
Telugo ప్రణయించడం, ముద్దాడడం
Letão kurtizēt, pielabināties
Tâmil அரவணைத்தல், காதல் கோருதல்
Estoniano flirtima, kurameerima
Armênio սիրալիրել, սիրախաղ անել
Curdo naz kirin
Hebraicoחיזור، חיזור רומנטי
Árabeتملق، مداعبة، مغازلة
Persaدستمالی کردن، دلبری کردن، نوازش کردن
Urduفلرٹ کرنا، محبت جتانا، چاپلوسی کرنا
...

Traduções

Conjugação

poussiert · poussierte · hat poussiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): poussieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70571