Definição do verbo pochieren

Definição do verbo pochieren (escalfar, pochar): Essen; Essen; in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier; blau dünsten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
pochieren

pochiert · pochierte · hat pochiert

Inglês poach

/poˈxiːʁən/ · /poˈxiːʁt/ · /poˈxiːʁtə/ · /poˈxiːʁt/

[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier, blau dünsten

(acus.)

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Significados

a.[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen, verlorene Eier, blau dünsten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Inglês The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês poach
Russo поширить, пошировать
Espanhol escalfar, pochar
Francês pocher
Turco haşlamak, kaynar suda pişirmek, suda pişirmek
Português escalfar, pochar
Italiano affogare, poachare
Romeno poșare
Húngaro párolás
Polaco gotować na parze, poddusić
Grego ποχίρεμα
Holandês pocheren
Tcheco pošírovat
Sueco pochera, sjuda
Dinamarquês pochere, sudse
Japonês ポシェ
Catalão pochar
Finlandês hauduttaa
Norueguês pocherer
Basco galdarraztatu, sukaldatu
Sérvio poširati
Macedônio покривање
Esloveno poširati
Eslovaco pošírovať
Bósnio poširati
Croata poširati
Ucraniano потушити, приготувати в рідині
Búlgaro похарване, сготвяне на пара
Bielorrusso пара
Indonésio merebus perlahan
Vietnamita chần, poché
Uzbeque pashot qilish
Hindi पोच करना
Chinês 小火煮, 水煮
Tailandês ต้มไฟอ่อน
Coreano 포칭하다
Azerbaijano poşe etmək
Georgiano პოშირება
Bengalês পোচ করা
Albanês ziej në zjarr të ulët
Maráti पोच करणे
Nepalês पोच गर्नु
Telugo పోచ్ చేయు
Letão pošēt
Tâmil போச் செய்
Estoniano pošeerima
Armênio պոշե անել
Curdo poşe kirin
Hebraicoבישול במים רותחים
Árabeسلق
Persaپختن در آب داغ
Urduنرم کرنا، پکانا
...

Traduções

Conjugação

pochiert · pochierte · hat pochiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pochieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99333