Definição do verbo plustern

Definição do verbo plustern (arrepiar, empavonar-se): die Federn sträuben; com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
plustern

plustert · plusterte · hat geplustert

Inglês fluff oneself up, ruffle

/ˈplʊstən/ · /ˈplʊstɐt/ · /ˈplʊstɐtə/ · /ɡəˈplʊstɐt/

die Federn sträuben;

(sich+A, acus.)

» Der Papagei plustert seine Federn. Inglês The parrot is puffing up its feathers.

Significados

a.<trans.> die Federn sträuben
z.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Papagei plustert seine Federn. 
    Inglês The parrot is puffing up its feathers.
  • Vögel plusterten sich, um sich zu wärmen. 
    Inglês Birds clustered together to warm themselves.
  • Der Hahn musterte das Huhn und begann dann damit sich zu plustern . 
    Inglês The rooster examined the hen and then began to puff himself up.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fluff oneself up, ruffle
Russo встряхивать перья
Espanhol erizar, hinchar, inflar
Francês se hérisser, hérisser
Turco tüylerini kabartmak
Português arrepiar, empavonar-se, eriçar, eriçar-se
Italiano arruffare, darsi delle arie, gonfiare, pavoneggiarsi, rizzare
Romeno se zbârli
Húngaro tollasodás
Polaco napuszyć się, nastroszyć, pióra stają dęba, puszyć się, stroszyć
Grego ανασηκώνονται
Holandês veren oprichten
Tcheco vystouplé peří
Sueco reser fjädrar
Dinamarquês fjerrejsning, puste sig op
Japonês 羽が逆立つ
Catalão esponjar-se
Finlandês höyhenet pörhistää
Norueguês reiser
Basco lumak altxatu
Sérvio naštrčiti
Macedônio пердување
Esloveno napihovati perje
Eslovaco napučiť
Bósnio napuhati perje
Croata napuhati perje
Ucraniano пухнастити
Búlgaro изправям перата
Bielorrusso пухі распускаюцца
Indonésio mengembangkan bulu
Vietnamita xù lông
Uzbeque patlarini hurpaytirmoq, patlarini qabartmoq
Hindi पंख फुलाना
Chinês 竖起羽毛, 蓬起羽毛
Tailandês พองขน, ฟูขน
Coreano 깃털을 부풀리다
Azerbaijano lələklərini qabartmaq
Georgiano ბუმბულის აფუება
Bengalês পালক ফুলানো
Albanês ngre puplat
Maráti पिसे फुगवणे
Nepalês पखेटा फुलाउनु
Telugo ఈకలను ఉబ్బించుకోవడం
Letão uzspuroties
Tâmil இறகுகளை நிமிர்த்துதல்
Estoniano suled puhevile ajama
Armênio փետուրները փքել
Curdo perrên xwe şişandin
Hebraicoלְהִתְנַשֵּׂא
Árabeتنتف الريش
Persaپرها به هم می‌ریزند
Urduپرندے کے پر کھڑے کرنا
...

Traduções

Conjugação

plustert · plusterte · hat geplustert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284348