Definição do verbo pflücken

Definição do verbo pflücken (apanhar, colher): Natur; …; mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen; abbrocken; (aus-)raufen; abpflücken; (ab-)reißen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
pflücken

pflückt · pflückte · hat gepflückt

Inglês pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull

/ˈpflʏkən/ · /ˈpflʏkt/ · /ˈpflʏktə/ · /ɡəˈpflʏkt/

[Pflanzen, …] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen, abbrocken, (aus-)raufen, abpflücken, (ab-)reißen

(acus.)

» Tom pflückt Orangen. Inglês Tom is picking oranges.

Significados

a.<trans.> [Pflanzen] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen, brechen, (aus-)raufen, (ab-)reißen
z.abbrocken, abpflücken, abzupfen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abreißen ≡ aus-raufen ≡ brechen
z.≡ abbrocken ≡ abpflücken ≡ abzupfen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom pflückt Orangen. 
    Inglês Tom is picking oranges.
  • Du pflücktest Blumen. 
    Inglês You picked flowers.
  • Ich pflücke Äpfel. 
    Inglês I am picking apples.
  • Sie pflückte Blumen. 
    Inglês She picked flowers.
  • Ich pflückte die Oliven. 
    Inglês I picked the olives.
  • Wir pflückten zusammen Blumen. 
    Inglês We picked flowers together.
  • Der Junge pflückt gelbe Blumen. 
    Inglês The boy is picking yellow flowers.
  • Lasst uns Blumen vom Garten pflücken . 
    Inglês Let's pick flowers from the garden.
  • Sie hat mir einen Apfel gepflückt . 
    Inglês She picked me an apple.
  • Tom ist im Garten und pflückt Blumen. 
    Inglês Tom is in the garden, picking flowers.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull
Russo собирать, собрать, сорвать, срывать, набрать, обрывать, рвать, набирать, ...
Espanhol arrancar, coger, cosechar, ordeñar, recolectar
Francês cueillir, ramasser
Turco koparmak, seçmek, toplamak
Português apanhar, colher, puxar
Italiano cogliere, raccogliere, raccolta, spiccare, strappare
Romeno culege, smulge
Húngaro leszakít, leszed, szed
Polaco zbierać, zrywać, narwać, rwać, zebrać, zerwać, co
Grego κόβω, μαζεύω
Holandês plukken, afplukken, oogsten
Tcheco trhat, natrhat, očesat, sbírat, česat
Sueco plocka, skörda
Dinamarquês plukke, afplukke
Japonês 摘む, 取る
Catalão collir, arrencar
Finlandês poimia, noukkia, nyppiä
Norueguês plukke, plukking
Basco bota, muskatu
Sérvio brati, ubirati, брати
Macedônio бере, кити
Esloveno obirati, trgati
Eslovaco trhať, zbierať
Bósnio brati, ubirati
Croata brati, ubirati
Ucraniano зривати, відламувати, обривати
Búlgaro беря, късам
Bielorrusso абрываць, зрываць
Indonésio memetik
Vietnamita hái, ngắt
Uzbeque termoq, uzib olmoq
Hindi तोड़ना
Chinês 摘, 采摘
Tailandês เก็บ, เด็ด
Coreano 꺾다, 따다
Azerbaijano dərmək, qoparmaq
Georgiano კრეფა, წყვეტა
Bengalês তোলা, পাড়া
Albanês këput, vjel
Maráti तोडणे
Nepalês टिप्नु, तोर्नु
Telugo తెంచడం, పీకడం
Letão noplūkt, plūkt
Tâmil கொய்தல், பறித்தல்
Estoniano korjama, noppima
Armênio պոկել, քաղել
Curdo şikandin
Hebraicoלקט، קטיף
Árabeقطف، اقتطف، جمع، جنى
Persaچیدن، چیده
Urduتوڑنا، چننا
...

Traduções

Conjugação

pflückt · pflückte · hat gepflückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pflücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134618