Definição do verbo perzipieren

Definição do verbo perzipieren (perceber, percepção): …; Gesundheit; Gesundheit; (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen; merken; registrieren; realisieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
perzipieren

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Inglês perceive, sense

/pɛʁt͡sɪˈpiːʁən/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁtə/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/

[…, Gefühle, Medizin] (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren

(acus.)

» Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. Inglês Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Significados

a.(sinnlich) wahrnehmen
z.[Gefühle, Medizin, Tiere] sinnlich wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. 
    Inglês Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês perceive, sense
Russo воспринимать
Espanhol percibir
Francês percevoir
Turco algılamak, hissetmek
Português perceber, percepção
Italiano percepire
Romeno percepe
Húngaro észlel
Polaco percepcja, percypować, postrzegać
Grego αντίληψη, αντιλαμβάνομαι
Holandês waarnemen
Tcheco vnímat
Sueco förnimma, percipiera, uppfatta
Dinamarquês opfatte, percipere
Japonês 感知する, 知覚する
Catalão percebre
Finlandês havaita, tunnistaa
Norueguês oppfatte, persevere
Basco hauteman, pertzibitu, somatu
Sérvio doživeti, percipirati
Macedônio перцепирање, сензорно восприемање
Esloveno dojemati, percipirati
Eslovaco percipovať, vnímať
Bósnio doživjeti, percipirati
Croata doživjeti, percipirati
Ucraniano відчувати, сприймати
Búlgaro възприемам
Bielorrusso адчуваць, усведамляць
Indonésio mengindra, merasakan
Vietnamita cảm nhận, nhận biết
Uzbeque idrok etmoq, sezmoq
Hindi अनुभव करना, महसूस करना
Chinês 察觉, 感知
Tailandês รับรู้, สัมผัส
Coreano 감지하다, 지각하다
Azerbaijano duymaq, hiss etmək
Georgiano აღიქვა, იგრძნო
Bengalês অনুভব করা, টের পাওয়া
Albanês ndiej, përceptoj
Maráti ग्रहण करणे, जाणवणे
Nepalês बोध गर्नु, महसुस गर्नु
Telugo అనుభూతి చెందు, గ్రహించు
Letão sajust, uztvert
Tâmil உணர்தல், கண்டறிதல்
Estoniano aistima, tajuma
Armênio զգալ, ընկալել
Curdo hîs kirin, têgihiştin
Hebraicoלהרגיש، לתפוס
Árabeإدراك، استشعار
Persaاحساس کردن، ادراک کردن
Urduاحساس کرنا، محسوس کرنا
...

Traduções

Conjugação

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153173

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perzipieren