Definição do verbo pellen

Definição do verbo pellen (descascar, descascar-se): Haut oder Schale entfernen; ; enthäuten; schälen; schinden; häuten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
pellen

pellt · pellte · hat gepellt

Inglês peel, remove skin, shell, skin

/ˈpɛlən/ · /pɛlt/ · /pɛltə/ · /ɡəˈpɛlt/

Haut oder Schale entfernen;; enthäuten, schälen, schinden, häuten

(sich+A, acus.)

» Die Zwiebeln pellen und würfeln. Inglês Peel and dice the onions.

Significados

a.Haut oder Schale entfernen
z.enthäuten, schälen, schinden, häuten

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Zwiebeln pellen und würfeln. 
    Inglês Peel and dice the onions.
  • Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt ? 
    Inglês Have you ever peeled onions?
  • Darauf pelle ich mir ein Ei. 
    Inglês Then I peel an egg.
  • Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand. 
    Inglês My skin is peeling after the sunburn.
  • Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden. 
    Inglês Peel and finely chop the onions.
  • Tom pellte die Zwiebeln, halbierte sie und schnitt sie in halbe Ringe. 
    Inglês Tom peeled the onions, halved them, and cut them into half rings.
  • Die Zwiebeln pellen und kleinhacken. 
    Inglês Peel and dice the onions.
  • Gegen sechs Uhr morgens wachte ich auf und pellte mich aus dem Schlafsack. 
    Inglês Around six o'clock in the morning, I woke up and peeled myself out of the sleeping bag.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês peel, remove skin, shell, skin
Russo доставать из упаковки, оболочка, очищать кожуру, снимать, снимать кожуру
Espanhol pelar, mondar, pelarse
Francês peler, éplucher
Turco kabuk soyma, kabuğunu soymak, soymak
Português descascar, descascar-se, pelar
Italiano pelare, sbucciare
Romeno curăța, decoji
Húngaro hámozni, pucolni
Polaco obierać, obierać ze skórki, obrać, złuszczyć się, łuskać, łuszczyć się
Grego ξεφλουδίζω
Holandês pellen, schillen, losgaan, loslaten
Tcheco oloupat, loupat, loupání
Sueco skala, flaga av, skala av
Dinamarquês pille, skalle, skrælle
Japonês 剥く, 皮をむく
Catalão pelar
Finlandês kuoria, kuoriminen
Norueguês skrelle, fjerne skall
Basco azala kendu
Sérvio oguliti, skidati
Macedônio лупење
Esloveno lupiti, olupljati
Eslovaco olúpať, šúpať
Bósnio oguliti
Croata lupiti, oguliti
Ucraniano знімати шкіру, очищати
Búlgaro обелвам, свалям
Bielorrusso абалонка, здымаць скурку
Indonésio mengupas
Vietnamita gọt vỏ
Uzbeque archmoq
Hindi छीलना
Chinês 去皮
Tailandês ปอกเปลือก
Coreano 껍질 벗기다
Azerbaijano soymak
Georgiano გათლა, გაფცქვნა
Bengalês খোসা ছাড়ানো
Albanês qëroj
Maráti छीलणे
Nepalês छिल्नु
Telugo తొక్క తీయు, పొట్టు తీయు
Letão mizot
Tâmil உறி, சீவு
Estoniano koorima
Armênio կեղևել
Curdo qilfkirin
Hebraicoקילף، קלף
Árabeتقشير، قشر
Persaپوست کندن، پوست گرفتن
Urduچمڑی اتارنا، چھلکا اتارنا
...

Traduções

Conjugação

pellt · pellte · hat gepellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56399

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pellen