Definição do verbo osten

Definição do verbo osten (orientar): ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes in Richtung Osten ausrichten; orientieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo
osten
substantivo
Osten, der
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
osten

ostet · ostete · hat geostet

Inglês orient, orientate

/ˈɔstən/ · /ˈɔstət/ · /ˈɔstətə/ · /ɡəˈɔstət/

ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes in Richtung Osten ausrichten; orientieren

acus.

» Da die Sonne natürlich nicht jeden Tag an der gleichen Stelle aufgeht, sind einige Kirchen auf den Aufgangspunkt eines bestimmten Tages hin geostet . Inglês Since the sun does not naturally rise in the same place every day, some churches are oriented towards the rising point of a specific day.

Significados

a.ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes in Richtung Osten ausrichten, orientieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Da die Sonne natürlich nicht jeden Tag an der gleichen Stelle aufgeht, sind einige Kirchen auf den Aufgangspunkt eines bestimmten Tages hin geostet . 
    Inglês Since the sun does not naturally rise in the same place every day, some churches are oriented towards the rising point of a specific day.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês orient, orientate
Russo ориентировать на восток
Espanhol orientar, dirigir
Francês orienter
Turco doğuya yönlendirmek, doğuya çevirmek
Português orientar
Italiano orientare
Romeno orientare spre est
Húngaro keletre orientálni
Polaco wschód
Grego ανατολή
Holandês oostwaarts richten
Tcheco orientovat
Sueco österut
Dinamarquês orientere
Japonês 東に向ける
Catalão orientar cap a l'est
Finlandês itään suuntaaminen
Norueguês orientere mot øst
Basco Ekialdera orientatu
Sérvio orijentisati na istok
Macedônio ориентирање кон исток
Esloveno usmeriti na vzhod
Eslovaco orientovať na východ
Bósnio orijentisati
Croata orijentirati
Ucraniano орієнтувати на схід
Búlgaro ориентирам на изток
Bielorrusso арыентаваць на ўсход
Indonésio mengarahkan ke timur, menghadapkan ke timur
Vietnamita quay mặt về hướng đông, xoay về hướng đông
Uzbeque sharqqa qaratmoq, sharqqa yo'naltirmoq
Hindi पूर्वाभिमुख करना
Chinês 使朝东, 使朝向东
Tailandês หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
Coreano 동쪽으로 향하게 하다
Azerbaijano şərqə tərəf çevirmək, şərqə yönəltmək
Georgiano აღმოსავლეთისკენ მიმართვა
Bengalês পূর্বমুখ করা, পূর্বাভিমুখ করা
Albanês drejtoj drejt lindjes, orientoj drejt lindjes
Maráti पूर्वाभिमुख करणे
Nepalês पूर्वतर्फ उन्मुख बनाउनु, पूर्वतर्फ फर्काउनु
Telugo తూర్పు దిశగా అభిముఖం చేయు, తూర్పు వైపుకు ముఖం చేయు
Letão orientēt uz austrumiem, vērst uz austrumiem
Tâmil கிழக்குநோக்கி அமைக்க, கிழக்கே முகமாக அமைக்க
Estoniano ida poole suunama
Armênio դեպի արևելք ուղղել
Curdo rû bi rojhilatê kirin
Hebraicoמזרח
Árabeتوجيه
Persaشرق
Urduمشرق کی طرف
...

Traduções

Conjugação

ostet · ostete · hat geostet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144516