Definição do verbo nahekommen

Definição do verbo nahekommen (aproximar-se, chegar perto): jemandem oder einer Sache fast gleichkommen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: reflexivo>

nahe·kommen

kommt/kömmt⁷ nahe · kam nahe (käme nahe) · ist nahegekommen

approach, approximate, come close, come close (to), come near (to), run close

/ˈnaːəˌkɔmən/ · /kɔmt ˈnaːə/ · /ˈknaːə/ · /ˈkɛːmə ˈnaːə/ · /ˈnaːəɡəˌkɔmən/

jemandem oder einer Sache fast gleichkommen

(sich+A, dat.)

» Tom kam dem nahe . Tom came close.

Significados

a.jemandem oder einer Sache fast gleichkommen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, dat.)

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Tom kam dem nahe .
Tom came close.
Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe .
His testimony comes close to the truth.
Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe .
The story approximates to historical truth.
Wir erleben gerade, wie unser friedliches Leben dem Ende gefährlich nahekommt .
We are currently experiencing how our peaceful life is dangerously close to the end.

Frases de exemplo

Traduções

approach, approximate, come close, come close (to), come near (to), run close

приближаться, сближаться, быть близким, быть похожим, быть равносильным, приблизиться, сблизиться

acercarse, igualar, intimar

approcher, devenir très proches, s'approcher

benzemek, yaklaşmak

aproximar-se, chegar perto, comparar-se a

avvicinarsi, avvicinarsi a, diventare intima con, diventare intimo con, equivalere quasi a, essere simile

aproape egal

megközelít

zbliżać się

πλησιάζω

benaderen, bijna gelijkkomen, nader komen, naderen

přiblížit se

nära, närma sig

komme nær, nærme sig

似る, 近づく

apropar-se, semblar-se

lähestyä, olla lähellä

nærme seg

hurbildu

približiti se

приближува

približati se

približovať sa

približiti se

наближатися, підходити

приближавам се

набірацца, падобны

mendekati, menyerupai

giống, đến gần

o'xshash bo'lish, yaqinlashmoq

बराबर आना

接近, 相似

คล้าย, เข้าใกล้

닮다

bənzəmək, yanaşmaq

დაახლოება, მსგავსად იყოს

সদৃশ হওয়া, সমান হওয়া

ngjasoj

बराबर होणे

बराबर हुने

సమానంగా ఉండటం

tikt līdzīgam

ஒப்பிடுதல், ஒப்பிடுவது

lähendama, sarnanema

հավասար լինել, մոտենալ

nêzîk bûn, wekî bûn

להתקרב

تقارب

نزدیک شدن

قریب ہونا، نزدیک ہونا

...

Traduções

Conjugação

kommt/kömmt⁷ nahe · kam nahe (käme nahe) · ist nahegekommen

Presente

komm(e)⁵	nahe
kommst/kömmst⁷	nahe
kommt/kömmt⁷	nahe

Passado

kam	nahe
kamst	nahe
kam	nahe

Conjugação