Definição do verbo nachzeichnen

Definição do verbo nachzeichnen (contornar, desenhar): abzeichnend wiedergeben; mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·zeichnen

zeichnet nach · zeichnete nach · hat nachgezeichnet

trace, retrace, depict, copy, reproduce

/naːxˈt͡saɪçn̩/ · /ˈt͡saɪçnt naːx/ · /ˈt͡saɪçntə naːx/ · /naːxɡəˈt͡saɪçn̩/

abzeichnend wiedergeben; mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen

(acus.)

» Viele Künstler haben eine berühmte Figur nachgezeichnet . Many artists have drawn a famous figure.

Significados

a.abzeichnend wiedergeben, mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen

b.mit einem Stift eine Vorlage abzeichnen

c.eine Erinnerung beschreiben, eine Entwicklung schildern

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Viele Künstler haben eine berühmte Figur nachgezeichnet .
Many artists have drawn a famous figure.
In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet .
In this work, the outlines of the female figure have been redrawn in red.
Der Film zeichnet eine Geschichte nach , wie sie nur das Leben schreibt.
The film depicts a story that only life can write.

Frases de exemplo

Traduções

trace, retrace, depict, copy, reproduce

перерисовывать, обводить, воспоминание, воссоздавать, изображать, копировать, обрисовывать, описывать, ...

trazar, copiar, describir, repasar, reproducir, calcar, exponer, recrear

tracer, reproduire, copier, dessiner d'après modèle, décrire, retrace

çizmek, kopyalamak, anlatmak, tanımlamak, tekrar çizmek

contornar, desenhar, reproduzir, copiar, descrever, relembrar, retraçar

tracciare, riprodurre, disegnare, ripassare, copiare, delineare, ricalcare, ripercorrere

contura, trasare, descrie, ilustra, recontura, rememora, reprezenta, reproduce

felidézni, körvonalaz, leírni, másol, másolni, rajzolni, utánoz, újra rajzolni

odrysować, odtwarzać, przedstawiać, przypominać, rysować

αναπαράσταση, σχεδίαση, ανασχεδίαση, αντιγράφω, αντιγραφή, αποτύπωση, ξανασχεδιάζω, ξεσηκώνω

natekenen, hertekenen, aftekenen, herinnering beschrijven, schetsen, tekenen

naskenovat, překreslit, následovat, obkreslit, popsat vzpomínku, vykreslit

återge, avskissa, kopiera, rita av, skildra, skissa, skugga, återskapa, ...

aftegne, beskrive, eftertegne, gengive, kopiere, skildre, tegne efter, tegning

なぞる, トレース, 再現する, 思い出を描く, 描写する, 模写, 模写する, 追跡する

reproduir, descriure, dibuixar de nou, dibuixar, retraçar

jäljittää, kopioida, kuvata, kuvata muistoa, piirtää, piirtää uudelleen

skissere, beskrive, gjenfortelle, gjenskape, skildre utvikling, tegne av, tegne om

markatzea, berritzea, garapenaren irudikapena, kopiatu, marraztu, oroitzapena deskribatu

nacrtati, obeležiti, opisati, opisati sećanje, ponovo nacrtati, ponovo prikazati, precrtati, prikazati

обележување, опишување, опишување на спомен, поново цртеж, пресликување, цртање

narisati, opisati spomin, ponovno narisati, prepisovati, prikazati razvoj

narysovať, obkresliť, opisovať, prekresliť, pripomienka, zaznamenať

iscrtati, opisati sjećanje, označiti, ponovno crtati, ponovno prikazati, precrtati, prikazati razvoj

opisati, opisati sjećanje, očitati, ponovno povući liniju, ponovno prikazati, precrtati, prikazati

відтворювати, копіювати, обводити, згадка, зображати, опис, проводити

копирам, преписвам, изобразяване, описвам, определям, очертаване, повторно чертая, прерисувам

адлюстраваць, абмалёўка, апісваць, апісваць успамін, падцягваць, перамаляваць

membuat kontur, menceritakan kenangan, menggambar mengikuti pola, menggambar ulang, menggambarkan kenangan, menggambarkan perkembangan, menjelaskan perkembangan, menjiplak

kể lại, mô tả, mô tả sự phát triển, viền, vẽ lại, vẽ phác thảo theo khuôn mẫu, đồ

eslab aytmoq, konturini chizmoq, ko‘chirib chizmoq, qaytadan chizish, shablon bo'yicha chizish, taraqqiyotni tasvirlash, xotirani tasvirlash

ट्रेस करना, फिर से खींचना, याद बताना, रूपरेखा बनाना, रेखा खींचना, विकास का वर्णन करना, स्मृति बयां करना

勾勒, 叙述, 按图纸描摹, 描摹, 描述, 描述发展, 重画

บรรยาย, ลอกลาย, วาดซ้ำ, วาดตามแบบ, วาดโครงร่าง, อธิบายการพัฒนา, เล่า

다시 그리다, 따라 그리다, 발전을 묘사하다, 서술하다, 선을 따라 그리다, 윤곽을 그리다, 회상하다

inkişafı təsvir etmək, konturunu çəkmək, xatirəni danışmaq, xatirəni təsvir etmək, yenidən çəkmək, üstündən köçürmək, şablon üzrə çəkmək

აღწერო, გადახაზვა, განვითარებას აღწერა, კონტურის მოხაზვა, მეხსიერების აღწერა, მოხაზვა, შაბლონის მიხედვით დახატვა

উন্নয়নের বর্ণনা করা, ট্রেস করা, নকশা অনুযায়ী আঁকা, পুনরায় আঁকা, বহিরেখা আঁকা, স্মৃতি বর্ণনা করা

konturoj, përshkruaj kujtimin, përvijoj, riçizoj, shpjegoj zhvillimin, trego kujtimin, vizatoni sipas shablonit

आठवण सांगणे, खाकानुसार रेखा ओढणे, ट्रेस करणे, पुनः रेखाटणे, बाह्यरेषा काढणे, विकासाचे वर्णन करणे, स्मरण वर्णन करणे

आठवण सुनाउनु, टेम्प्लेटअनुसार रेखा खिच्नु, नक्कल उतार्नु, पुनः खींच्नु, रूपरेखा कोर्नु, विकासको वर्णन गर्नु, स्मृति वर्णन गर्नु

టెంప్లేట్ ప్రకారంగా వ్రాయడం, ట్రేస్ చేయు, మళ్లీ చిత్రించడం, వికాసాన్ని వివరిచడం, స్మృతి వర్ణించు, స్మృతిని వివరించు

pārzīmēt, aprakstīt, atstāstīt, attīstību aprakstīt, izsekot veidnei, konturēt

அவுட்லைன் வரைய, டிரேஸ் செய், நினைவைக் கூற, நினைவைக் விவரிக்க, மீண்டும் வரையுங்கள், வடிவத்தின்படி வரைதல், வளர்ச்சியை விவரிக்க

arengu kirjeldamine, joonistada uuesti, järele joonistama, kirjeldama, kontuurima, mälestust kirjeldama, üle joonistama

զարգացումն նկարագրել, կոնտուրել, հիշողությունը նկարագրել, նկարագծել, նկարագրել, պատճենել, վերագծել

bîranîn rehat kirin, bîranîn şirove kirin, kontûr kirin, pêşketinê terîf kirin, veçizîn, xêzkirin, şablonê bi xetê çize

לצייר מחדש، להעתיק، לסמן، לצייר، לתאר

رسم، تتبع، إعادة رسم، تخطيط

بازنویسی، توصیف، دوباره کشیدن، رسم کردن، نقشه‌برداری، کپی کردن

نقشہ بنانا، دوبارہ کھینچنا، نقش کرنا، نقشہ اتارنا، نقشہ کھینچنا، یادداشت

...

Traduções

Conjugação

zeichnet nach · zeichnete nach · hat nachgezeichnet

Presente

zeichne	nach
zeichnest	nach
zeichnet	nach

Passado

zeichnete	nach
zeichnetest	nach
zeichnete	nach

Conjugação