Definição do verbo nachtun

Definição do verbo nachtun (copiar, imitar): es so machen, tun, wie es ein Vorgänger, Vorbild vorgemacht hat; gleichziehen; (jemandem) nacheifern; gleichtun; (es jemandem) gleichtun; nachstreben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
nach·tun

tut nach · tat nach (täte nach) · hat nachgetan

Inglês follow suit, imitate

/naːxˈtuːn/ · /tuːt naːx/ · /taːt naːx/ · /ˈtɛːtə naːx/ · /naːxɡəˈtaːn/

es so machen, tun, wie es ein Vorgänger, Vorbild vorgemacht hat; gleichziehen, (jemandem) nacheifern, gleichtun, (es jemandem) gleichtun, nachstreben

dat., acus.

» Willst du es ihr nachtun ?

Significados

a.es so machen, tun, wie es ein Vorgänger, Vorbild vorgemacht hat, gleichziehen, (jemandem) nacheifern, gleichtun, (es jemandem) gleichtun, nachstreben
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

dat., acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Willst du es ihr nachtun ? 
  • Das nachzutun , was die Eltern vormachen, ist für ein Kleinkind ganz natürlich. 
    Inglês Doing what parents do is completely natural for a small child.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês follow suit, imitate
Russo подражать, копировать
Espanhol copiar, imitar
Francês copier, faire autant que, faire comme, imiter
Turco aynısını yapmak, taklit etmek
Português copiar, imitar
Italiano imitare, replicare
Romeno copia, imita
Húngaro utánoz
Polaco imitować, naśladować
Grego αντιγράφω, μιμούμαι
Holandês nadoen, navolgen
Tcheco napodobit, opakovat
Sueco efterapa, imiterar
Dinamarquês efterligne, gøre efter, gøre som
Japonês 模倣する, 真似る
Catalão copiar, imitar
Finlandês tehdä kuten
Norueguês etterligne, gjøre som
Basco egiten, egon
Sérvio napraviti kao, ponoviti
Macedônio имитира
Esloveno narediti kot, posnemati
Eslovaco napodobniť, opakovať
Bósnio oponašati, ponoviti
Croata oponašati, ponoviti
Ucraniano копіювати, повторювати
Búlgaro имитирам, подражавам
Bielorrusso падобна
Indonésio mencontoh, meniru
Vietnamita bắt chước, noi gương
Uzbeque taqlid etmoq, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, नकल करना
Chinês 效仿, 模仿
Tailandês ทำตาม, เลียนแบบ
Coreano 모방하다, 흉내 내다
Azerbaijano nüsxələmək, təqlid etmək
Georgiano გააკოპირება, მიმბაძვა
Bengalês অনুকরণ করা, নকল করা
Albanês imitoj, kopjoj
Maráti अनुकरण करणे, नक्कल करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugo అనుకరించడం, నకలు చేయడం
Letão atdarināt, kopēt
Tâmil நகல் எடு, பின்பற்று
Estoniano järele teha, matkida
Armênio նմանել, օրինակ վերցնել
Curdo kopîkirin, wekî kirin
Hebraicoלהעתיק
Árabeتقليد
Persaتقلید کردن، پیروی کردن
Urduنقل کرنا، پیروی کرنا
...

Traduções

Conjugação

tut nach · tat nach (täte nach) · hat nachgetan

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachtun

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168343