Definição do verbo nachsenden

Definição do verbo nachsenden (enviar depois, fazer seguir): zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>
nach·senden

sendet nach · sandte nach, sendetenach (sendete nach) · hat nachgesandt, hat nachgesendet

Inglês forward, redirect, reforward, send after, send forward, send on

/naːxˈzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət naːx/ · /ˈzan.dtə naːx/ · /ˈzɛn.də.tə naːx/ · /naːxɡəˈzant/

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)

(acus., dat.)

Significados

a.zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken, weiterleiten (Brief)
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês forward, redirect, reforward, send after, send forward, send on
Russo досылать, переслать, посылать, пересылать, дослать, послать, слать
Espanhol reenviar, reexpedir
Francês réexpédier, faire suivre, transférer
Turco göndermek, iletmek
Português enviar depois, fazer seguir, reencaminhar, reenviar, remeter
Italiano inoltrare, inviare in seguito, mandare successivamente
Romeno redirecționa, trimite
Húngaro utánaküld, utánküld
Polaco dosyłać, dosłać, przesłać później
Grego αποστολή αργότερα, μεταβιβάζω, στέλνω αργότερα
Holandês doorsturen, verzenden
Tcheco dosílat, dosílatslat, poslat později, posílat, posílatslat, přeposlat
Sueco eftersända
Dinamarquês eftersende
Japonês 後送する, 転送する
Catalão enviar posteriorment, reenviar
Finlandês käännyttää, lähettää myöhemmin, välittää
Norueguês ettersende, sende etter
Basco atzerako bidali
Sérvio proslijediti
Macedônio пратам повторно
Esloveno poslati kasneje
Eslovaco preposlať
Bósnio proslijediti
Croata proslijediti
Ucraniano переслати
Búlgaro препращам
Bielorrusso пераслаць
Indonésio kirim nanti
Vietnamita gửi sau
Uzbeque keyin yuborish
Chinês 稍后发送
Tailandês ส่งทีหลัง
Coreano 나중에 보내다
Azerbaijano sonra göndərmək
Georgiano გაგზავნო მოგვიანებით
Bengalês পরে পাঠান
Albanês dërgo më vonë
Nepalês पछाडि पठाउन
Telugo తర్వాత పంపించు
Letão nosūtīt vēlāk
Tâmil பிறகு அனுப்பவும்
Estoniano hiljem saata
Armênio հետո ուղարկել
Curdo paşî şandin
Hebraicoלשלוח מאוחר יותר
Árabeإعادة إرسال
Persaارسال مجدد، به نفربعدی فرستادن، دوباره فرستادن، فورواردکردن
Urduپھر بھیجنا
...

Traduções

Conjugação

sendet nach · sandte nach (sendete nach) · hat nachgesandt

sendet nach · sendetenach · hat nachgesendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166671

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsenden