Definição do verbo nachbekommen

Definição do verbo nachbekommen (receber, comprar): Essen; ; zu einem späteren Zeitpunkt erhalten, kaufen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · separável
nach·bekommen

bekommt/bekömmtnach · bekam nach (bekäme nach) · hat nachbekommen

Inglês buy later, deal with, get, get more food, receive, receive later, receive more food

[Essen] zu einem späteren Zeitpunkt erhalten, kaufen

» Für das Vergehen wird er wohl eine Geldstrafe nachbekommen . Inglês For the offense, he will probably receive a fine.

Significados

a.zu einem späteren Zeitpunkt erhalten, kaufen
b.[Essen] mehr Essen serviert kriegen, bekommen
c.etwas als Folge von etwas erhalten und sich dann damit auseinandersetzen müssen
z.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Für das Vergehen wird er wohl eine Geldstrafe nachbekommen . 
    Inglês For the offense, he will probably receive a fine.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês buy later, deal with, get, get more food, receive, receive later, receive more food
Russo получить позже, добавка, дополнение, купить позже, осознать, получить
Espanhol comprar más tarde, enfrentar, recibir, recibir más comida, recibir más tarde
Francês recevoir, acheter plus tard, obtenir, recevoir plus tard, subir
Turco sonradan almak, daha fazla yemek almak, sonradan edinmek, sonuç olarak almak, sonuç olarak edinmek
Português receber, comprar, consequência, receber mais comida
Italiano ricevere in più, ricevere in seguito, ricevere, acquistare, affrontare, ricevere di più
Romeno primi, cumpăra, obține, primi mai multă mâncare
Húngaro később kap, megkapni, megvesz, szembenézni, többet kapni
Polaco dostać więcej jedzenia, kupić później, otrzymać, otrzymać później, zmierzyć się z czymś
Grego παραλαμβάνω, αγοράζω, αντιμετωπίζω, παραλαμβάνω φαγητό
Holandês ontvangen, bijschalen, extra krijgen, kopen, krijgen
Tcheco dostat později, dostat, dostat více jídla, koupit později, obdržet
Sueco få konsekvenser, få mer mat, få senare, köpa senare
Dinamarquês modtage, , få mere mad, købe
Japonês 受け取る, 受け継ぐ, 後で受け取る, 購入する, 追加の食事
Catalão assumir, comprar més tard, rebre, rebre més menjar, rebre més tard
Finlandês ostaa myöhemmin, saada lisää ruokaa, saada myöhemmin, saada perinnöksi, saada seurauksena
Norueguês , få mer mat, kjøpe senere, motta, mottak senere
Basco berreskuratu, erosi, jaso, jateko gehiago jasotzea, onartu
Sérvio dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Macedônio добијам, добијам подоцна, дополнителна храна, купувам подоцна, примам
Esloveno prejeti, kupiti, prejeti več hrane, spoprijeti se
Eslovaco dostať, dostať viac jedla, následne kúpiť, následne získať, získať
Bósnio dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Croata dobiti, dobiti više hrane, kasnije dobiti, kupiti, primiti
Ucraniano купити пізніше, отримати більше їжі, отримати наслідки, отримати пізніше
Búlgaro допълнителна храна, закупувам по-късно, получавам нещо като последица, получавам по-късно
Bielorrusso атрымаць, атрымаць больш ежы, атрымаць пазней, займацца, набыць пазней
Hebraicoלקבל בעקבות، לקבל מאוחר יותר، לקבל עוד אוכל، לקנות מאוחר יותר
Árabeاستلام، استلام المزيد من الطعام، استلام لاحق، تلقّي، شراء لاحق
Persaدریافت کردن، خریدن، پیامد
Urduحاصل کرنا، بعد میں حاصل کرنا، خریدنا، زیادہ کھانا ملنا، نتیجہ

Traduções

Conjugação

bekommt/bekömmtnach · bekam nach (bekäme nach) · hat nachbekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175168, 1175168, 1175168