Definição do verbo missfallen

a.nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden

z.<também: dat.> sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken, (jemandem) nicht gefallen

acus., (dat.)

passivo não é possível

• Das missfiel allen. 
   That displeased everyone.
• Tom missfällt Marias Gesang. 
   Tom doesn't like the way Mary sings.
• Die Harmonien missfielen dem Publikum. 
   The harmonies displeased the audience.
• Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl. 
   My parents don't approve of my career choice.
• Er missfällt mir ganz und gar nicht. 
   I don't dislike him at all.
• Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen. 
   What one likes, another dislikes.
• Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte. 
   Tom disliked the way Maria behaved.
• Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen , genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime. 
   These conditions are, even if they displease the West, just as real as the demographic imbalance, youth unemployment, and the corruption of regimes.
• Übertriebenes Loben missfällt mitunter. 
   Excessive praise can sometimes be displeasing.
• Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom. 
   Tom doesn't like changing for P.E.