Definição do verbo menagieren

Definição do verbo menagieren (alimentar-se, buscar comida): Regierung; sich verpflegen; Essen fassen; (sparsam) verköstigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>
menagieren

menagiert · menagierte · hat menagiert

Inglês cater, handle, manage, moderate, provide food, restrain

[Militär] sich verpflegen; Essen fassen; (sparsam) verköstigen

(sich+A, acus.)

Significados

a.sich verpflegen
b.[Militär] Essen fassen
c.<sich+A> sich mäßigen
z.Essen fassen, schonend behandeln, (sparsam) verköstigen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês cater, handle, manage, moderate, provide food, restrain
Russo беречь, кормить, менажировать, менеджировать, оберегать, оберечь, обеспечивать питанием, обращаться осторожно, ...
Espanhol controlarse, moderarse, proveer, recoger la comida, servirse comida, suministrar
Francês modérer, prendre sa ration, prendre son repas, se nourrir, se restaurer
Turco aşırıya kaçmamak, beslenmek, yemek yemek, yönetmek, ölçülü olmak
Português alimentar-se, buscar comida, controlar, moderar, pegar comida, prover-se de comida
Italiano nutrirsi, cibarsi, contenere, dominarsi, moderare, moderarsi, prendere da mangiare, prendere il rancio
Romeno lua masa, se alimenta, se hrăni, se modera, se tempera
Húngaro ellátni magát, mérsékelni, étkezés
Polaco kierować, powściągnąć się, umiarkować, wyżywienie, zaopatrzenie, zarządzać
Grego μετριάζω, παίρνω φαγητό, συντηρώ, τροφοδοτώ
Holandês eten halen, verzorging, voorziening, zich matigen
Tcheco omezit, organizovat, stravovat se, umírnit, zajistit stravu, řídit
Sueco dämpa, försörja sig, hämta mat, moderera, sköta om sig
Dinamarquês administrere, begrænse, forsyne sig, håndtere, moderere
Japonês 抑える, 控える, 配給を受ける, 食事を取る, 食事を提供する
Catalão abastir, agafar menjar, moderar-se, provisionar
Finlandês hillitä, huolehtia ruokailusta, kohtuullistaa, noutaa ruokaa, ruokailu
Norueguês begrense, forsyne seg, få mat, hente mat, moderere
Basco janari hornikuntza, janaria hartu, janaria prestatu, neurriz jokatzea
Sérvio hraniti se, pribrati se, snabdevati se, umiriti se, узети храну
Macedônio земам храна, снабдување, умерува
Esloveno oskrbovati se, vzeti hrano, zmeriti se
Eslovaco manažovať, obmedziť sa, organizovať, stravovanie, stravovať sa, zmierniť sa
Bósnio hraniti se, organizovati, snabdijevati se, suzdržavanje, umjerenost, upravljati
Croata hraniti se, snabdijevati se, suzdržavanje, umjerenost, upravljati, voditi
Ucraniano керувати, підживлюватися, стримуватися, умерятися, управляти, харчуватися
Búlgaro осигурявам храна, получавам храна, умерявам се
Bielorrusso забіраць, збіраць, умеркавацца, харчавацца
Hebraicoלהתמתן، להתפרנס، לספק מזון، לקבל אוכל
Árabeإطعام، استلام الطعام، ت moderation، تغذية، توازن
Persaتأمین غذا، خودداری، مدیریت
Urduاعتدال، خوراک مہیا کرنا، کھانا فراہم کرنا، کھانا پکانا

Traduções

Conjugação

menagiert · menagierte · hat menagiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 641687, 641687, 641687

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): menagieren