Definição do verbo losmarschieren

Definição do verbo losmarschieren (começar a marchar, in Marsch setzen): mit einem Marsch beginnen; anfangen zu marschieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável
los·marschieren

marschiert los · marschierte los · ist losmarschiert

Inglês march off, set off

/ˈloːsmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt loːs/ · /maʁˈʃiːʁtə loːs/ · /ˈloːsmaʁˌʃiːʁt/

mit einem Marsch beginnen; anfangen zu marschieren

» Wir sind losmarschiert . Inglês We have set off.

Significados

a.mit einem Marsch beginnen, anfangen zu marschieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir sind losmarschiert . 
    Inglês We have set off.
  • Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los , waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein. 
    Inglês The Rangers take me in the middle, we march off, wade through mountain rivers, climb a mountain, then another, always cross-country.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês march off, set off
Russo выступить, выходить, начать марш, начинать марш
Espanhol comenzar a marchar, comenzar marcha, marchar
Francês départ, marcher
Turco harekete geçmek, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
Português começar a marchar, in Marsch setzen, marchar
Italiano iniziare a marciare, marciare, mettersi in marcia, partire
Romeno porni, începe, începe să meargă
Húngaro elindulni
Polaco maszerować, ruszać w drogę, wyruszać, wyruszyć
Grego ξεκινώ πορεία
Holandês beginnen te marcheren, opmarcheren, opmars
Tcheco vyrazit
Sueco börja marschera, marschera
Dinamarquês marchere, marchere løs, marschere
Japonês 行進する, 出発する
Catalão començar a marxar
Finlandês aloittaa marssi, marssia
Norueguês begynne å marsjere, marsjere
Basco martxa hasi, martxan hasi
Sérvio krenuti
Macedônio започнува марш, почнува марш
Esloveno odpraviti se, začeti marš, začeti marširati
Eslovaco odísť, vyraziť
Bósnio krenuti
Croata krenuti
Ucraniano почати марш, виходити в похід
Búlgaro започвам да марширувам, започвам марш
Bielorrusso адправіцца, выступаць
Indonésio berbaris, memulai barisan, mulai berbaris
Vietnamita bắt đầu hành quân, xuất phát
Uzbeque marsh boshlash, marshga chiqish, yurishni boshlash
Hindi चलना शुरू करना
Chinês 出发, 开始行军, 开拔
Tailandês ออกเดินทัพ, เริ่มเดินขบวน, เริ่มเดินทัพ
Coreano 행진을 시작하다, 행진하다
Azerbaijano marş başlamaq, marş etməyə başlamaq, marşa çıxmaq
Georgiano მარშირება, მსვლელობის დაწყება
Bengalês মার্চ শুরু করা
Albanês filloj marshin, filloj të marshosh, marshoj
Maráti चालणे सुरू करणे, चालायला सुरुवात करणे
Nepalês हिँड्न सुरु गर्नु
Telugo నడక ప్రారంభించటం, నడక ప్రారంభించడం, మార్చ్ ప్రారంభించడం
Letão doties gājienā, sākt gājienu, sākt soļošanu
Tâmil மார்சு தொடங்குவது, மார்ச் தொடங்குவது
Estoniano alustama marssi, marssi alustama, marssima
Armênio երթալ, երթը սկսել, սկսել քայլել
Curdo dest pê kirin meş, meşîn
Hebraicoלצאת، לצאת למארש، לצאת למסע
Árabeالانطلاق، يبدأ المسير
Persaحرکت کردن، راه افتادن، شروع به حرکت کردن
Urduمارچ شروع کرنا، مارچ کرنا، چلنا
...

Traduções

Conjugação

marschiert los · marschierte los · ist losmarschiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544565