Definição do verbo loslachen

Definição do verbo loslachen (desatar a rir, rir de repente): plötzlich lachen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

los·lachen

lacht los · lachte los · hat losgelacht

burst out laughing, suddenly laugh

/loːsˈlaːxən/ · /ˈlaxt loːs/ · /ˈlaxtə loːs/ · /loːsɡəˈlaxt/

plötzlich lachen

» Ich hätte fast laut losgelacht . I almost laughed out loud.

Significados

a.plötzlich lachen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Ich hätte fast laut losgelacht .
I almost laughed out loud.
Sie lachten alle auf einmal los .
They all burst out laughing.
Er lachte mit seiner hohen Falsettstimme los .
He started laughing with his high falsetto voice.
Einen Augenblick glaubte ich, Tom würde loslachen .
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen .
He suppressed the urge to laugh out loud with difficulty.
Seit Tom mal laut loslachte , als sich Maria den Kopf an der Küchenschranktür stieß, ist er nur noch Luft für sie.
Since Tom laughed loudly when Maria hit her head on the kitchen cabinet door, he has only been air for her.

Frases de exemplo

Traduções

burst out laughing, suddenly laugh

внезапно засмеяться, разразиться смехом, расхохотаться

echarse a reír, estallar en carcajadas, estallar en risa, reírse de repente, soltar una carcajada

éclater de rire

aniden gülmek

desatar a rir, rir de repente

scoppiare a ridere, mettersi a ridere

râde brusc

hirtelen nevetni

wybuchnąć śmiechem, parskać śmiechem, roześmiać

ξαφνικά γελάω, ξεσπώ στα γέλια

in lachen uitbarsten

najednou se smát, vyprsknout smích

brista ut i skratt

briste i latter

突然笑う

riure de cop

nauraa

bryte ut i latter

bat-batean barre

iznenada se smejati

изненадно смеа

naenkrat smejati

zrazu sa smiať

iznenada se nasmijati

раптом сміятися

внезапно се смея, изведнъж се смея

раптоўна смяяцца

tertawa mendadak

cười bật

kulib yubormoq, qahqaha otmoq

हँस पड़ना

突然大笑

หัวเราะอย่างกะทันหัน

갑자기 웃다

birdən gülməyə başlamaq

იხარხარა, სიცილი აუტყდა

হঠাৎ হেসে পড়া

qesh papritur

आकस्मात हसणे

अचानक हाँस्न थाले

అకస్మాత్తుగా నవ్వడం

sākt smieties

திடீரென சிரிக்க தொடங்குதல்

äkitselt naerma hakkama

հանկարծ ծիծաղել

qehqeh kirin

לצחוק פתאום

ضحك فجأة

ناگهان خندیدن

ہنسی

...

Traduções

Conjugação

lacht los · lachte los · hat losgelacht

Presente

lach(e)⁵	los
lachst	los
lacht	los

Passado

lachte	los
lachtest	los
lachte	los

Conjugação