Definição do verbo kuratieren

Definição do verbo kuratieren (curar, organizar): als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen; organisieren; verwalten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
kuratieren

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Inglês curate, organize

/kuˈʁaːtiːʁən/ · /kuˈʁaːtiːʁt/ · /kuˈʁaːtiːʁtə/ · /kuˈʁaːtiːʁt/

als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen, organisieren, verwalten

(acus.)

» Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. Inglês The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Significados

a.als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren, betreuen, organisieren, verwalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. 
    Inglês The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês curate, organize
Russo курировать, организовывать
Espanhol comisariar, curar, organizar
Francês gérer, organiser
Turco küratörlük yapmak, organize etmek
Português curar, organizar
Italiano curare, organizzare
Romeno gestiona, organiza
Húngaro kurálni, szervezni
Polaco kuratować, organizować, pełnić rolę kuratora
Grego επιμελητής, οργάνωση
Holandês beheren, cureren, organiseren
Tcheco kurátorovat, organizovat
Sueco anordna, kuratera, organisera
Dinamarquês kuratere, organisere
Japonês キュレーション, 整理, 管理
Catalão gestionar, organitzar
Finlandês kuraattori, organisoida
Norueguês kuratere, organisere
Basco antolatu, kudeatu, sendatu
Sérvio kurirati, organizovati
Macedônio куратор
Esloveno kurirati, organizirati
Eslovaco kurátorovať, organizovať
Bósnio kurirati, organizovati
Croata kurirati, organizirati
Ucraniano кураторувати, організовувати
Búlgaro кураторство, организиране
Bielorrusso арганізаваць, куратар
Indonésio mengelola, mengkurasi
Vietnamita quản lý, tuyển chọn
Uzbeque boshqarish, kuratorlik qilish
Hindi देखरेख करना, प्रबंध करना
Chinês 策展, 管理
Tailandês คัดสรร, ดูแล
Coreano 관리하다, 큐레이션하다
Azerbaijano idarə etmək, kuratorluq etmək
Georgiano მართვა, ორგანიზება
Bengalês আয়োজন করা, পরিচালনা করা
Albanês menaxhoj, organizoj
Maráti देखरेख करणे, संयोजन करणे
Nepalês व्यवस्थापन गर्नु, संयोजन गर्नु
Telugo క్యూరేట్ చేయడం, నిర్వహించడం
Letão organizēt, uzraudzīt
Tâmil ஒழுங்குபடுத்துதல், பராமரிக்க
Estoniano halda, kuratoreerima
Armênio կազմակերպել, հսկել
Curdo parastin, rêvebirin
Hebraicoלארגן، לנהל
Árabeتنسيق، تنظيم
Persaسازماندهی، نظارت
Urduتنظیم کرنا، منتظم
...

Traduções

Conjugação

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70748