Definição do verbo kulminieren

Definição do verbo kulminieren (alcançar o auge, culminar): …; Bildung; seinen Höhepunkt finden; den höchsten oder tiefsten Stand in Bezug auf den Horizont einnehmen; gipfeln; münden; den Höhepunkt erreichen; z… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
kulminieren

kulminiert · kulminierte · hat kulminiert

Inglês culminate, climax, culminate in, peak, reach a high point, reach a peak

/kʊlmiˈniːʁən/ · /kʊlmiˈniːʁt/ · /kʊlmiˈniːʁtə/ · /kʊlmiˈniːʁt/

[…, Wissenschaft] seinen Höhepunkt finden; den höchsten oder tiefsten Stand in Bezug auf den Horizont einnehmen; gipfeln, münden, den Höhepunkt erreichen, zum Höhepunkt kommen

(in+D)

» Die Geschmacklosigkeit kulminierte in einer umständlich geknoteten, rosafarbenen Baumwollkrawatte. Inglês The tastelessness culminated in a awkwardly knotted, pink cotton tie.

Significados

a.seinen Höhepunkt finden, gipfeln, münden
b.[Wissenschaft] den höchsten oder tiefsten Stand in Bezug auf den Horizont einnehmen
z.gipfeln, den Höhepunkt erreichen, zum Höhepunkt kommen

Conjugação Significados

Usos

(in+D)

  • jemand/etwas kulminiert in etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ gipfeln ≡ münden
z.≡ gipfeln

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Geschmacklosigkeit kulminierte in einer umständlich geknoteten, rosafarbenen Baumwollkrawatte. 
    Inglês The tastelessness culminated in a awkwardly knotted, pink cotton tie.
  • Die Sonne strahlt nur ihre Wärmenergie ab, steigt auf, kulminiert und versinkt wieder. 
    Inglês The sun radiates only its thermal energy, rises, culminates, and sinks again.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês culminate, climax, culminate in, peak, reach a high point, reach a peak
Russo кульминировать, достигать вершины, достигать пика
Espanhol culminar
Francês culminer
Turco zirveye ulaşmak, kulminasyon
Português alcançar o auge, culminar
Italiano culminare
Romeno culmina, atinge apogeul
Húngaro csúcsra jut, kulminál
Polaco kulminować, górować, osiągnąć szczyt
Grego κορυφώνομαι, κορυφώνω, μεσουρανώ, φτάνω στην κορυφή
Holandês culmineren, zijn hoogtepunt bereiken
Tcheco kulminovat, vyvrcholit, vrcholit
Sueco kulminera
Dinamarquês kulminere, toppe
Japonês 頂点に達する, クルミネート, 最高潮に達する
Catalão culminar
Finlandês huipentua, kulminoitua
Norueguês kulminere
Basco gailurra aurkitzea, kulminatu
Sérvio kulminirati, dostići vrhunac
Macedônio достигнува, достигнува врв, кулминира
Esloveno doseči vrhunec, kulminirati
Eslovaco kulminovať, vyvrcholiť
Bósnio kulminirati, dostići vrhunac
Croata kulminirati, dosegnuti vrhunac
Ucraniano досягати піку, кульмінація
Búlgaro достига връхна точка, кумулатира
Bielorrusso дасягаць піка, кульмінаваць
Indonésio mencapai puncak
Vietnamita lên đỉnh, đạt đỉnh
Uzbeque choqqiga yetmoq, eng yuqori nuqtaga yetish
Hindi उच्चतम पर पहुँचना, चरम पर पहुँचना
Chinês 达到天顶, 达到顶点
Tailandês ถึงจุดสูงสุด
Coreano 절정에 이르다, 정점에 도달하다
Azerbaijano zirvəyə çatmaq
Georgiano ზენიტზე მიღწევა, მწვერვალზე მისვლა
Bengalês চূড়ায় পৌঁছা, চূড়ায় পৌঁছানো
Albanês arrin kulmin, kulminohet
Maráti उच्चतमावर पोचणे, शिखराला पोहोचणे
Nepalês शिखरमा पुग्न, शिखरसम्म पुग्नु
Telugo శిఖర స్థాయికి చేరడం, శిఖరానికి చేరడం
Letão kulminēt, sasniegt augstāko punktu, sasniegt kulmināciju
Tâmil உச்சிக்கு அடையுதல், சிகரம் அடையவும்
Estoniano jõuda kõrgeimale punktile, kulmineeruma
Armênio բարձրունքին հասնել, գագաթին հասնել
Curdo serhildîn, zenîtê gihîştin
Hebraicoלהגיע לשיא
Árabeيصل إلى الذروة، يصل إلى ذروته
Persaاوج گرفتن، به اوج رسیدن
Urduبلندی، عروج
...

Traduções

Conjugação

kulminiert · kulminierte · hat kulminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kulminieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119067, 119067