Definição do verbo konferieren

Definição do verbo konferieren (conferir, conferenciar): an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
konferieren

konferiert · konferierte · hat konferiert

Inglês confer, compère, consult together, meet

an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen

(acus., mit+D, über+D, über+A)

» Die Herren konferieren bis in die Nacht. Inglês The gentlemen are conferring until night.

Significados

a.an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen
z.tagen

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D, über+D, über+A)

  • jemand/etwas konferiert mit jemandem
  • jemand/etwas konferiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas konferiert über etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Herren konferieren bis in die Nacht. 
    Inglês The gentlemen are conferring until night.
  • Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten . 
    Inglês By avoiding a direct confrontation, the problem was solved by having the parties confer with each other through representatives.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês confer, compère, consult together, meet
Russo вести переговоры, совещаться, конференция, совещание
Espanhol conferenciar, conferir, consultar, deliberar, deliberar sobre, presentar, reunirse
Francês conférer, conférer avec de, conférer avec sur, participer
Turco toplanıp görüşmek, konferansa katılmak, toplantıya katılmak
Português conferir, conferenciar, participar
Italiano conferire, discutere, presentare, partecipare
Romeno conferi, participa la conferință
Húngaro konferálni, tanácskozni
Polaco prowadzić konferansjerkę, konferować, uczestniczyć w konferencji
Grego συσκέπτομαι, συζητώ, συνεδριάζω
Holandês confereren, een conferentie houden, presenteren, overleggen
Tcheco konferovat, účastnit se konference
Sueco konferera, delta i konferens
Dinamarquês konferere, deltage i møde
Japonês 会議に参加する, 協議する
Catalão conferir, conferenciar, reunir-se
Finlandês neuvotella, keskustella
Norueguês delta i konferanse, konferere
Basco bileran parte hartu
Sérvio konferisati, sastati se
Macedônio конференција, состанок
Esloveno konferenca, sestanek
Eslovaco konferovať, zúčastniť sa konferencie
Bósnio konferirati, sastati se
Croata konferirati, sastati se
Ucraniano зустріч, конференція, обговорення
Búlgaro дискусия, конференция, събрание
Bielorrusso канферэнцыя, сустрэча
Hebraicoלהתכנס، לכנס
Árabeاجتماع، مؤتمر
Persaکنفرانس
Urduاجلاس، کانفرنس

Traduções

Conjugação

konferiert · konferierte · hat konferiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285304

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konferieren